REMI - Raw x Infinity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни REMI - Raw x Infinity




Raw x Infinity
Brut x Infini
Ya ya
Ouais ouais
Ya ya
Ouais ouais
Say!
Dis!
We got Dutch and Sensible J!
On a Dutch et Sensible J!
Now. Watch me!
Maintenant. Regarde-moi!
And, tell your friends about me
Et parlez-en à vos amis
Uh, uh, uh. Look
Euh, euh, euh. Regarde
My rap is animal my rap is my story
Mon rap est animal, mon rap est mon histoire
Remi keeps the fans sucked in like lipo
Remi garde les fans accrochés comme de la liposuccion
Remi keeps the style ten below ice cold
Remi garde le style dix degrés en dessous de zéro
Showing fuckstains up like UV lightbulbs
Montrant des taches de sperme comme des ampoules UV
It's monumental like the Tower of Eiffel
C'est monumental comme la Tour Eiffel
When we break necks like a qualified chiro-
Quand on se brise le cou comme un chiro qualifié-
Prac. I tackle shit to fail your vitals
Pratique. Je m'attaque à la merde pour faire échouer tes signes vitaux
Step to this that's an error like typo and
Marche sur ça, c'est une erreur comme une faute de frappe et
Check your chick, man, she's getting real psycho
Regarde ta meuf, mec, elle devient vraiment folle
She wants my ice pole, wants my cyclone
Elle veut ma glace à l'eau, veut mon cyclone
But, too busy for that groupie shit
Mais, trop occupé pour cette merde de groupie
Making moves with my crew training up for the title
Faire des mouvements avec mon équipe s'entraînant pour le titre
Cos Sensible J and Dutch, yeah you might know 'em
Parce que Sensible J et Dutch, ouais tu les connais peut-être
The suicide team leaving your mind blown
L'équipe suicide te laisse l'esprit soufflé
We're here to change the Australian rap game, uh
On est pour changer le rap game australien, euh
We add colour like blood on white walls
On ajoute de la couleur comme du sang sur des murs blancs
I'm calling these chumps out like roll calls
J'appelle ces bouffons comme des appels
They say they support, when behind doors
Ils disent qu'ils soutiennent, quand derrière les portes
They talk shit like a keyboard hero
Ils disent de la merde comme un héros du clavier
But we don't hear 'em, we're aware they spiteful
Mais on ne les entend pas, on sait qu'ils sont malveillants
We got skin thick, thicker than rhino
On a la peau épaisse, plus épaisse que celle d'un rhinocéros
Besides they're bullshit's no skin off my nose
D'ailleurs, leurs conneries ne me regardent pas
But say it to my face I'll fuck your words, I will
Mais dis-le-moi en face, je vais baiser tes mots, je vais
Cream your pie hole, get it in rhyme now (Watch me)
Te crémer la bouche, le mettre en rime maintenant (Regarde-moi)
I make you look inferior, huh?
Je te fais passer pour un inférieur, hein?
You're shaking kid, get your stability up
Tu trembles, gamin, reprends ta stabilité
Listen to this'll get your credibility up
Écoute ça, ça va te donner de la crédibilité
You sound shit, that's why nobody's feeling your stuff
Tu parles mal, c'est pour ça que personne ne ressent ton truc
Cos you wack, or you're slack, or you cracked, or you smacked out
Parce que t'es nul, ou t'es mou, ou t'es cinglé, ou t'es défoncé
Yeah I know dude is dealing me drugs
Ouais je sais que ce mec me vend de la drogue
Buy weed off him so you know I'm feeling the buzz
Je lui achète de l'herbe alors tu sais que je me sens planer
You buy speed off him so I know you're really a dud
Tu lui achètes de la vitesse alors je sais que t'es vraiment un nul
Rep Melbourne, the V-I-C. And any area code in vicinity of
Représentant Melbourne, le V-I-C. Et tout indicatif régional à proximité de
Come hang if you wanna see us killing it, bruh
Viens traîner si tu veux nous voir tout déchirer, frérot
Come drink if you want to see who's really a drunk
Viens boire si tu veux voir qui est vraiment un ivrogne
And the chickens here are fine as needle eyes
Et les poulettes ici sont fines comme des aiguilles
You look deep in their eyes, you really in love (Watch me!)
Tu les regardes au fond des yeux, t'es vraiment amoureux (Regarde-moi!)
We on that next shit, you aren't able (Watch me!)
On est sur ce qui se fait de mieux, t'es pas capable (Regarde-moi!)
My merch could be a clothing label (Watch me!)
Mon merch pourrait être une marque de vêtements (Regarde-moi!)
My friends got more talents than pageants (Watch me!)
Mes potes ont plus de talents que des concours de beauté (Regarde-moi!)
And yours are fake missing fables
Et les tiens sont de fausses fables manquantes
Let me ease back for a second
Laisse-moi me calmer une seconde
Enough raptures to rap for a second
Assez de ravissements pour rapper une seconde
Cos I know some cats that been saying
Parce que je connais des mecs qui disent
Remi give me more substance and less black on the record
Remi, donne-moi plus de fond et moins de noir sur le disque
So let me tell you while we rock the set
Alors laisse-moi te dire pendant qu'on assure le spectacle
And while we plan to build like an architect
Et pendant qu'on prévoit de construire comme un architecte
It's not to walk down your little [?]
Ce n'est pas pour descendre ton petit [?]
It's to show kids work harder then
C'est pour montrer aux enfants qu'il faut travailler plus dur que
You won't have to listen to your boss or managers
Tu n'auras pas à écouter ton patron ou tes managers
You can make it down your own path and when
Tu peux réussir par toi-même et quand
And we're here to shame all media
Et on est pour faire honte à tous les médias
Tell 'em leave that racial trash in the garbage bin
Dis-leur de laisser ces ordures raciales à la poubelle
Got white people saying that they darker skin
Des Blancs qui disent qu'ils ont la peau plus foncée
Got dark people shaking like Parkinson's
Des Noirs qui tremblent comme Parkinson
Out of frustration cos they didn't do shit
Par frustration parce qu'ils n'ont rien fait
Doesn't make sense like mamamamameh
Ça n'a pas de sens comme mamamamameh
And Tony Abbott and the government
Et Tony Abbott et le gouvernement
Need to get on the boat to Iraq and shit
Doivent monter sur le bateau pour l'Irak et tout ça
Or take a stroll down the Gaza strip
Ou faire un tour du côté de la bande de Gaza
They'll either wake up or get blasted then
Soit ils se réveilleront, soit ils se feront exploser
I'm cool with that, I'm acting a fool with rap
Ça me va, je fais le fou avec le rap
I'm superman chasing down goons, and man
Je suis Superman à la poursuite des méchants, et mec
I'm a sergeant with an arsenal of stupid raps
Je suis un sergent avec un arsenal de raps stupides
So muthafucker salute me and
Alors enfoiré, salue-moi et
I'm exactly what the doctor ordered
Je suis exactement ce que le médecin a prescrit
I'm sort of like a sawn off, yeah I leave your whole head
Je suis une sorte de fusil à canon scié, ouais je te déchire toute la tête
Torn off, yeah it gets morbid
Arraché, ouais ça devient morbide
That's how it is when fucking with raw shit
C'est comme ça quand on déconne avec de la merde brute
No special effects, I got no I just gotta kiss my girl good morning
Pas d'effets spéciaux, je n'ai pas de... je dois juste embrasser ma copine en me levant
Got in the batmobile, hit the pedal and floored it
Monter dans la Batmobile, appuyer sur la pédale et foncer
Like I floored all of your audiences
Comme j'ai enflammé tout ton public
Adios, motherfucker, I'm gone it's
Adios, enfoiré, je suis parti, c'est
Been a pleasure destroying all of your shit
Un plaisir d'avoir détruit toute ta merde
With all these metaphors and similes
Avec toutes ces métaphores et ces comparaisons
You're now tuned into the raw times infinity
Vous êtes maintenant branchés sur le brut fois l'infini





Авторы: Aderemi Kolawole, Justin Scott Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.