REMI - Sangria (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни REMI - Sangria (Bonus Track)




Days that are hotter than my raps
Дни, которые жарче, чем мой рэп
Days that you get high and take naps
Дни, когда ты ловишь кайф и дремлешь
Chill out with some babes or go drinking with the lads
Расслабься с какими-нибудь красотками или сходи выпить с парнями
Uh, bring it back
Э-э, верни это обратно
Days that are hotter than my raps
Дни, которые жарче, чем мой рэп
Days that you get high and take naps
Дни, когда ты ловишь кайф и дремлешь
Chill out with some babes or go drinking with the lads
Расслабься с какими-нибудь красотками или сходи выпить с парнями
Uh, bring it back
Э-э, верни это обратно
Yo, yo
Йоу, йоу
It's got you singing like
Это заставляет тебя петь так, словно
It's got you feeling right
Это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Oh, it's got you feeling right
О, это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Come on, yeah, yeah
Давай, да, да
I just woke up, I'm dazed and my afro's matted
Я только что проснулась, я ошеломлена, и мое афро спуталось
Reach under the mattress to grab my stash and
Лезу под матрас, чтобы достать свою заначку и
Lay back, start rolling a fattie
Ложись на спину, начинай сворачивать толстячка
It's my day off, show me another way of relaxing and I'll do it
Сегодня у меня выходной, покажи мне другой способ расслабиться, и я сделаю это
But for now I'm cooling it jump under the shower-head
Но пока я охлаждаю его, прыгая под насадку для душа
And I'm shampooing, once I dry down then I'm throwing on my Nudies
И я мою голову шампунем, как только я высохну, то надену свою обнаженную одежду.
Smoother than motherfuckers that speak French fluent's how I do it
Плавнее, чем у ублюдков, которые бегло говорят по-французски, вот как я это делаю
Now I'm walking to the station, my pace is constant
Сейчас я иду на станцию пешком, мой темп постоянен
Go to the Liquorland, get me a long neck
Сходи в страну ликеров, купи мне длинную шейку
My train's at 10 to 4 o'clock and I hop in
Мой поезд отходит без десяти четыре, и я запрыгиваю в него
Like fuck a Myki, I don't clock in
Например, трахни Майки, я не засекаю время
I'm with my homies chilling in Brunswick
Я со своими корешами прохлаждаюсь в Брансуике
Sipping sangria out of mugs and they're all high A.F
Потягивают сангрию из кружек, и все они под кайфом.
With drugs left over, so I guess we're doing this till sunset
С остатками наркотиков, так что, я думаю, мы будем заниматься этим до заката
It's feeling right
Это кажется правильным
It's got me singing like
Это заставляет меня петь так, словно
It's got me feeling right
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Oh, it's got me feeling right
О, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Come on, yeah, yeah
Давай, да, да
It's got you siging like
Это заставляет тебя вести себя так, словно
It's got you feeling right
Это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Oh, it's got you feeling right
О, это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Come on, yeah, yeah
Давай, да, да
Now I'm chilling man, cooler than Streets Blue Ribbon and
Теперь я хладнокровный человек, круче, чем уличная голубая лента и
Listening to homies talk shit about different women and
Слушать, как кореша болтают всякую чушь о разных женщинах и
How they been getting them and what we would do if we won a couple of million
Как они их получали и что бы мы сделали, если бы выиграли пару миллионов
My phone starts flashing like drunk chicks, I sit up like crunches and pick it up
Мой телефон начинает мигать, как у пьяных цыпочек, я сажусь как вкопанный и беру его в руки
It's my homie J Smith, just saying 'what's up'
Это мой кореш Джей Смит, просто спрашиваю "как дела".
He's DJing at the club, and he says I should come, and if I decline I'm a chump
Он диджей в клубе, и он говорит, что я должен прийти, и если я откажусь, то буду болваном.
Because it's filled with darlings, equipped with fat racks and arses
Потому что он наполнен милашками, снабжен толстыми задницами
And they're serving Fat Yaks and lagers on tap free of charge
И они бесплатно подают жирных яков и разливное пиво
So you know it's a party
Так что ты знаешь, что это вечеринка
I hit the bar, it was everything he said it was
Я зашел в бар, там было все, как он и говорил
Then I met a girl who asked me if I'm down for getting buzzed
Потом я встретил девушку, которая спросила меня, не против ли я, что меня накачали
I said 'I'm already there love, this day's been the best'
Я сказал: уже там, любимая, этот день был самым лучшим".
She said 'I'll make it better'
Она сказала: сделаю это лучше".
For real? Yes sir
По-настоящему? Да, сэр
It's got me singing like
Это заставляет меня петь так, словно
It's got me feeling right
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Oh, it's got me feeling right
О, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Come on, yeah, yeah
Давай, да, да
It's got you siging like
Это заставляет тебя вести себя так, словно
It's got you feeling right
Это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Oh, it's got you feeling right
О, это заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Come on, yeah, yeah
Давай, да, да
Uh, and we don't stop,
Э-э, и мы не останавливаемся,
And to my man J. Smith we don't stop
И моему другу Джею Смиту, мы не останавливаемся
And to my man Dan Dutch we won't stop
И моему другу Дэну Датчу, мы не остановимся
Yeah, we do it for the fans, we won't stop bringing it back
Да, мы делаем это для фанатов, мы не перестанем возвращать это
N'fa Jones, we don't stop
Н'фа Джонс, мы не останавливаемся
And to my homie Kazo we don't stop
И моему приятелю Казо, мы не останавливаемся
And to ah Runforyourlife we don't stop
И чтобы "ах, беги ради своей жизни", мы не останавливаемся
You're talking shit we'll tighten your lips like Botox, bringing it back
Ты несешь чушь, мы подтянем твои губы, как ботокс, вернув их обратно.
Mike K we don't stop
Майк Кей, мы не останавливаемся
And to the homie Silent J we don't stop
И для братана Сайлент Джея, мы не останавливаемся
And to Hiatus Kaiyote we don't stop
И чтобы прервать Кайоте, мы не останавливаемся
And to my homie Codfish we won't stop bringing it back
А моему приятелю Треске мы не перестанем приносить ее обратно
Grey Ghost we don't stop
Серый призрак, мы не останавливаемся
And to the homie Man Child we don't stop
И для родного человека, Дитя, мы не останавливаемся
And to the homie Ray Price we won't stop
И за гомерчика Рэя Прайса мы не остановимся
And to Michelle Grace Hunder we don't stop bringing it back
И Мишель Грейс Хандер, мы не перестаем возвращать это





Авторы: Thomas Brenneck, Leon Michels, Homer Steinweiss, David Guy, Daniel Foder, Aderemi Kolawole, Justin Scott Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.