Текст и перевод песни REMIX - Mañana

Mañana

Have I told you that I ain′t got time to stress
Have I told you that you don't have to impress
Send me messages but you know I have
Things to do, work to do, oh

You always hit me up at night when you′re alone
When I ignore it, you start blowing up my phone
I can do it on my own
But I still got you inside my mind

So baby boy, tell me
What you wanna do to me
Otherwise I'm gonna show you how I'd like it to be
I′m worth waiting for
Keep begging for more
And if you don′t get it today just know you'll get it

Mañana, mañana oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Mañana, mañana oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I′ve got something to admit
(It's kinda crazy)
I don′t think I can resist
(Been thinking lately)
I felt it when we shared that kiss
(I want it daily)
So in case you missed
I'm all about you baby

Lemme give you some advice to help you out
You got your eyes on the prize, ain′t no time to doubt
So don't come through with all your lies
Cause I have things to do, work to do, oh

Baby boy, tell me
What you wanna do to me
Otherwise I'm gonna show you how I′d like it to be
I′m worth waiting for
Keep begging for more
And if you don't get it today just know you′ll get it

Mañana, mañana oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Mañana, mañana oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Baby boy, tell me, what you wanna do to me?
Otherwise im gonna show you how i'd like it to be

Mañana, mañana oh
Oh, oh, oh, oh
You know how I like it baby
Mañana, mañana oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Mañana, mañana oh

Demain

T'ai-je déjà dit que je n'ai pas le temps de stresser ?
T'ai-je déjà dit que tu n'as pas besoin d'impressionner ?
Tu m'envoies des messages, mais tu sais que j'ai
Des choses à faire, du travail à faire, oh

Tu me contactes toujours la nuit quand tu es seule ?
Quand je t'ignore, tu commences à me bombarder de messages ?
Je peux le faire toute seule
Mais je t'ai toujours dans la tête

Alors mon chéri, dis-moi
Ce que tu veux me faire
Sinon, je vais te montrer comment j'aimerais que ça se passe
Je vaux la peine d'attendre
Continue à supplier pour en avoir plus
Et si tu ne l'obtiens pas aujourd'hui, sache que tu l'auras

Demain, demain oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Demain, demain oh
Oh, oh, oh, oh, oh

J'ai quelque chose à avouer
(C'est un peu fou)
Je ne pense pas pouvoir résister
(J'y pense ces derniers temps)
Je l'ai senti quand on s'est embrassés
(Je le veux tous les jours)
Au cas où tu l'aurais manqué
Je suis à fond pour toi, mon chéri

Laisse-moi te donner un conseil pour t'aider
Tu as les yeux sur le prix, pas le temps de douter
Alors n'arrive pas avec tous tes mensonges
Parce que j'ai des choses à faire, du travail à faire, oh

Mon chéri, dis-moi
Ce que tu veux me faire
Sinon, je vais te montrer comment j'aimerais que ça se passe
Je vaux la peine d'attendre
Continue à supplier pour en avoir plus
Et si tu ne l'obtiens pas aujourd'hui, sache que tu l'auras

Demain, demain oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Demain, demain oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Mon chéri, dis-moi, ce que tu veux me faire ?
Sinon, je vais te montrer comment j'aimerais que ça se passe

Demain, demain oh
Oh, oh, oh, oh
Tu sais comment j'aime ça, mon chéri
Demain, demain oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Demain, demain oh