Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vēl viena nakts
Noch eine Nacht
Tava
balss
cik
pazīstama
Deine
Stimme,
so
vertraut
Vai
tiešām
manī
atbalss
Ist
wirklich
ein
Echo
in
mir
Nakts
tai
vietā
ātrāk
tumst
Die
Nacht
wird
dort
schneller
dunkel
Kur
dienai
sākums
Wo
der
Tag
beginnt
Iededz
sveci
spogulī
Zünde
eine
Kerze
im
Spiegel
an
Gaismu
savāc
acīs
Sammle
das
Licht
in
deinen
Augen
Būs
skatiens
caurspīdīgs
un
vējains
Dein
Blick
wird
durchsichtig
und
windig
sein
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
vdenā
Du
gehst
im
Wasser
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Bet
dienā
aizej
vienā
Aber
am
Tag
gehst
du
alleine
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
dienā
Du
gehst
am
Tag
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Tur
blakus
istabā
Dort
im
Nebenzimmer
Kar
aizkarus
jau
beidzot
Hänge
endlich
die
Vorhänge
auf
Atminos
ko
gribēju
Ich
erinnere
mich,
was
ich
Tev
reizi
pateikt
Dir
einmal
sagen
wollte
Iededz
sveci
spogulī
Zünde
eine
Kerze
im
Spiegel
an
Gaismu
savāc
acīs
Sammle
das
Licht
in
deinen
Augen
Būs
skatiens
caurspīdīgs
un
vējains
Dein
Blick
wird
durchsichtig
und
windig
sein
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
dienā
Du
gehst
am
Tag
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Bet
dienā
aizej
vienā
Aber
am
Tag
gehst
du
alleine
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
dienā
Du
gehst
am
Tag
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Mani
sapņi
dienai
austot
skrien
Meine
Träume
eilen,
wenn
der
Tag
anbricht
Naktī
atgriežas
pa
vienam
vien
In
der
Nacht
kehren
sie
einzeln
zurück
Sadeg
svece
spogulī
Die
Kerze
im
Spiegel
verbrennt
Gaisma
tavās
acīs
Das
Licht
in
deinen
Augen
Neliedz
gaismai
to
Verwehre
dem
Licht
nicht
das
To
tumsa
prasīs
Was
die
Dunkelheit
verlangen
wird
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
dienā
Du
gehst
am
Tag
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Bet
dienā
aizej
vienā
Aber
am
Tag
gehst
du
alleine
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
dienā
Du
gehst
am
Tag
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Bet
dienā
aizej
vienā
Aber
am
Tag
gehst
du
alleine
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Vēl
viena,
vēl
viena
nakts
Noch
eine,
noch
eine
Nacht
Tu
aizej
dienā
Du
gehst
am
Tag
fort
Vēl
viena
nakts
Noch
eine
Nacht
Mani
sapņi
dienai
austot
skrien
Meine
Träume
eilen,
wenn
der
Tag
anbricht
Naktī
atgriežas
pa
vienam
vien
In
der
Nacht
kehren
sie
einzeln
zurück
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Fomins, Uldis Marhilevics
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.