Текст и перевод песни REMIX - Vēstule
Mans
vārds
ir
rudens
Меня
зовут
осень
Bet
nekad
neuzzināsiet,
kas
esam
Но
ты
никогда
не
узнаешь,
кто
мы
Zem
katra
vārda
ir
paslēpts
vēl
viens
Под
каждым
словом
спрятано
еще
одно
Un
tā
līdz
bezgalībai
И
так
до
бесконечности
Kā
neredzamas
saites
mūs
vieno
viss
Как
невидимые
связи
объединяют
нас
во
всем
Kas
notiks
ar
mani
un
notiks
ar
jums
Что
будет
со
мной
и
случится
с
тобой
Es
skatos
sārtā
kļavas
lapā,
Я
смотрю
на
розовый
кленовый
лист,
Ko
rudens
vējš
un
lietus
kapā,
Что
осенний
ветер
и
дождь
в
могиле,
Tik
sārta
tā
kā
saule
rietā.
Так
розово,
как
солнце
садится.
Šī
lapa
dabas
vēstule,
Эта
страница
письмо
природы,
Ko
raksta
koka
dvēsele
Что
пишет
душа
дерева
Par
savu
sauli
pasaulei.
Для
вашего
Солнца
для
мира.
Par
to,
cik
maigs
bij'
pavasar's,
О
том,
как
нежно
было
"весна",
Kad
plauka
zēla
katrs
zars,
Когда
процветала
каждая
ветка,
Ko
skāra
vēlīgs
saules
stars.
На
что
попал
желанный
луч
солнца.
Par
to,
ka
saule
vasarā
О
том,
что
солнце
летом
Tai
dzēla
tā
kā
negudra
Он
ужалил
его
как
нечестивый
Un
rimās
tikai
vēlu
vakarā.
И
рифмуется
только
поздно
ночью.
Par
to,
ka
miers
reiz
vajadzīgs
О
том,
что
мир
когда-то
нужен
Un
saules
skatiens
tagad
slīps,
И
взгляд
солнца
теперь
косой,
Un
rudens
vējš
tai
vienaldzīgs.
И
осенний
ветер
к
нему
равнодушен.
Vēstule
galā
un
citām
to
līdzi
Письмо
в
конце
и
другие
с
ним
No
zara
vējš
noplēsīs.
С
ветки
ветер
сорвет.
Vēstule
galā
un
citām
to
līdzi
Письмо
в
конце
и
другие
с
ним
No
zara
vējš
noplēsīs,
cels
debesīs.
С
ветки
ветер
сорвет,
поднимет
в
небо.
Vēstule
galā
un
citām
to
līdzi
Письмо
в
конце
и
другие
с
ним
No
zara
vējš
noplēsīs,
cels
debesīs.
С
ветки
ветер
сорвет,
поднимет
в
небо.
Vēstuli
atradīs
vientuļā
ielā
Письмо
найдут
на
одинокой
улице
Kāds
sētnieks
no
rīta
un
un
prom
aizslaucīs.
Какой
дворник
утром
и
И
прочь
сметет.
Vēstuli
atradīs
vientuļā
ielā
Письмо
найдут
на
одинокой
улице
Kāds
sētnieks
no
rīta
un
...
Какой
дворник
утром
и
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Fomins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.