Текст и перевод песни REMMI - Desperate

Desperate

Hot, hot, hot
Hot damn, I know I took you for granted
You're the coolest thing on this planet
Tell me, tell me, do you think I'm cool?
What you think is hot? I can be that too

I miss you badder than I know how to say
I want you more than my vacation days
I call in sick so I can hang with you
And dance like a stripper in the living room

I'm desperate, I'm desperate
I know it's pathetic
But I'm desperate and I can't get enough
Come on, come on, come on
Just give me what I want already
I'm desperate, I'm desperate
I know it's pathetic
But I'm desperate and I can't get enough

(For you I would do anything)

I'm licking all the dirt off of your shoes
Hell, I'll do anything you want me to do
I'll rent one of them planes
To write your name in the clouds
I'll do the cheesiest shit, what's your favorite flower?
(Woop)

No pride, no pride, none left
I got your face tattooed across my chest
I'm showing you every single card in my deck
Yeah, you're on top and I like it like that, oh yeah

I'm desperate, I'm desperate
I know it's pathetic
But I'm desperate and I can't get enough
Come on, come on, come on
Just give me what I want already
I'm desperate, I'm desperate
If you give it I'll take it
'Cause I'm desperate and I can't get enough
Come on, come on, come on
Just give me what I want already

Just give me what I want already
(Give me what I want already)
(Give me, give me what I want already)
Just give me what I want already
(Give me what I want already)
(Give me, give me what I want already)

Come on, come on, come on
Just come on, come on, come on
Just come on, come on, come on
Come on, come on, come on

I'm desperate, I'm desperate
I know it's pathetic
But I'm desperate and I can't get enough
Come on, come on, come on
Just give me what I want already
I'm desperate, I'm desperate
If you give it, I'll take it
'Cause I'm desperate and I can't get enough

I'm desperate, I'm desperate
I know it's pathetic
But I'm desperate and I can't get enough
Come on, come on, come on
Just give me what I want already
I'm desperate, I'm desperate
If you give it, I'll take it
'Cause I'm desperate and I can't get enough
Can't get enough

(For you I would do anything)

Désespérée

Chaud, chaud, chaud
Mon chéri, je sais que je t'ai pris pour acquis
Tu es la chose la plus cool sur cette planète
Dis-moi, dis-moi, penses-tu que je suis cool ?
Ce que tu trouves chaud, je peux l'être aussi

Tu me manques plus que je ne sais comment le dire
Je te veux plus que mes jours de vacances
Je fais semblant d'être malade pour rester avec toi
Et danser comme une stripteaseuse dans le salon

Je suis désespérée, je suis désespérée
Je sais que c'est pathétique
Mais je suis désespérée et je n'en ai jamais assez
Allez, allez, allez
Donne-moi ce que je veux déjà
Je suis désespérée, je suis désespérée
Je sais que c'est pathétique
Mais je suis désespérée et je n'en ai jamais assez

(Pour toi, je ferais n'importe quoi)

Je lèche toute la poussière de tes chaussures
Bon sang, je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Je vais louer un de ces avions
Pour écrire ton nom dans les nuages
Je ferai les choses les plus ringardes, quelle est ta fleur préférée ?
(Woop)

Pas de fierté, pas de fierté, plus aucune
J'ai ton visage tatoué sur ma poitrine
Je te montre toutes les cartes de mon jeu
Ouais, tu es au sommet et j'aime ça comme ça, oh oui

Je suis désespérée, je suis désespérée
Je sais que c'est pathétique
Mais je suis désespérée et je n'en ai jamais assez
Allez, allez, allez
Donne-moi ce que je veux déjà
Je suis désespérée, je suis désespérée
Si tu le donnes, je le prendrai
Parce que je suis désespérée et je n'en ai jamais assez
Allez, allez, allez
Donne-moi ce que je veux déjà

Donne-moi ce que je veux déjà
(Donne-moi ce que je veux déjà)
(Donne-moi, donne-moi ce que je veux déjà)
Donne-moi ce que je veux déjà
(Donne-moi ce que je veux déjà)
(Donne-moi, donne-moi ce que je veux déjà)

Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez

Je suis désespérée, je suis désespérée
Je sais que c'est pathétique
Mais je suis désespérée et je n'en ai jamais assez
Allez, allez, allez
Donne-moi ce que je veux déjà
Je suis désespérée, je suis désespérée
Si tu le donnes, je le prendrai
Parce que je suis désespérée et je n'en ai jamais assez

Je suis désespérée, je suis désespérée
Je sais que c'est pathétique
Mais je suis désespérée et je n'en ai jamais assez
Allez, allez, allez
Donne-moi ce que je veux déjà
Je suis désespérée, je suis désespérée
Si tu le donnes, je le prendrai
Parce que je suis désespérée et je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez

(Pour toi, je ferais n'importe quoi)