Текст и перевод песни RENEE - Casual (YTQDV)

Casual (YTQDV)

Comenzamos a andar
Después de tanto tiempo
De yo andar detrás
Esperando el momento

Pedirte sin dudar
Una oportunidad
Y decirte lo que sentía por ti

Pero una noche
Bajo las estrellas
Tu tenías ganas
Yo estaba dispuesta

Buscando tu calor
Un amor para los dos
Sin pensarlo
Te di mi corazón

Pero que tonta me sentí
Al darme cuenta lo que fui
Fui lo que llaman "casual"
Parte de un juego cruel fugaz

Pero que tonta fui al creer
Que vivirías en mi piel
Fui lo que llaman "casual"
Parte de un juego cruel fugaz

Todo estuvo mal
Yo te quería de verdad

Luego de ese día
Nunca se me olvida
Que quedó una grieta
En mi autoestima

Pensé que era real
Creí en tu intención
Sin pensarlo
Te abrí mi corazón

Pero que tonta me sentí
Al darme cuenta lo que fui
Fui lo que llaman "casual"
Parte de un juego cruel fugaz

Pero que tonta fui al creer
Que vivirías en mi piel
Fui lo que llaman "casual"
Parte de un juego cruel fugaz

Todo estuvo mal
Yo te quería de verdad

Todo estuvo mal
Yo te quería de verdad

Todo estuvo mal
Yo te quería de verdad

Casual (YTQDV)

On a commencé à marcher
Après tant de temps
De moi à tes trousses
Attendant le moment

Te demander sans hésiter
Une chance
Et te dire ce que je ressentais pour toi

Mais une nuit
Sous les étoiles
Tu avais envie
J'étais prête

Cherchant ta chaleur
Un amour pour nous deux
Sans y penser
Je t'ai donné mon cœur

Mais quelle idiote je me suis sentie
En réalisant ce que j'étais
J'étais ce qu'on appelle "casual"
Partie d'un jeu cruel et éphémère

Mais quelle idiote j'étais de croire
Que tu vivrais dans ma peau
J'étais ce qu'on appelle "casual"
Partie d'un jeu cruel et éphémère

Tout était faux
Je t'aimais vraiment

Après cette journée
Je n'oublie jamais
Qu'il est resté une fissure
Dans mon estime de moi-même

J'ai pensé que c'était réel
J'ai cru à ton intention
Sans y penser
Je t'ai ouvert mon cœur

Mais quelle idiote je me suis sentie
En réalisant ce que j'étais
J'étais ce qu'on appelle "casual"
Partie d'un jeu cruel et éphémère

Mais quelle idiote j'étais de croire
Que tu vivrais dans ma peau
J'étais ce qu'on appelle "casual"
Partie d'un jeu cruel et éphémère

Tout était faux
Je t'aimais vraiment

Tout était faux
Je t'aimais vraiment

Tout était faux
Je t'aimais vraiment