RENZ - Solitaire - перевод текста песни на русский

You gotta love real

Ты должен любить по-настоящему

You gotta love real and you gotta be real with yourself

Ты должен любить по-настоящему и быть честным с самим собой.

Im in a drop top car and I'm ridin down the road by myself

Я в машине с откидным верхом и еду по дороге один

And it don't feel good

И это не очень приятно

No it don't feel good, no

Нет, это не очень приятно, нет

I let some good ones go

Я отпустил нескольких хороших людей

I was too damn worried bout myself

Я был слишком чертовски обеспокоен собой

And it don't feel good

И это не очень приятно

No it don't feel good, no

Нет, это не очень приятно, нет

Because eventually you gotta step back

Потому что в конце концов тебе придется отступить

And think about your life

И подумай о своей жизни

And where the hell you at

И где, черт возьми, ты находишься

Like Did I upgrade?

Например, обновился ли я?

Or did I take a step back by misbehaving

Или я сделал шаг назад, неправильно себя поведя

I had some crazy addictions up in my past

В прошлом у меня было несколько безумных пристрастий

I made it through that road

Я прошел по этой дороге

I'm never lookin back

Я никогда не оглядываюсь назад

Now I'm addicted to your laugh and how you act

Теперь я зависим от твоего смеха и от того, как ты себя ведешь

Its like I want you and I don't even need contact

Это как будто я хочу тебя, и мне даже не нужен контакт

You take me back to that place

Ты забираешь меня обратно в то место

When I when I was youngin

Когда я, когда я был молод

I loved you but couldn't say it and you knew I was frontin

Я любил тебя, но не мог сказать этого, и ты знала, что я был на виду.

No pressure between what's here and what's comin

Никакого давления между тем, что есть здесь, и тем, что грядет

Too busy to slow you down now we runnin

Слишком занят, чтобы тебя задерживать, а сейчас мы убегаем

You always said that we shouldn't do this

Ты всегда говорил, что мы не должны этого делать

If you mean that then why we still doin it?

Если ты это имеешь в виду, то почему мы все еще этим занимаемся?

I call you

Я зову тебя

You fall through

Ты проваливаешься сквозь

We fuck then fall asleep to the music

Мы трахаемся, а потом засыпаем под музыку

We up at 4 AM and you dancin

Мы встаем в 4 утра, а ты танцуешь

You said we couldn't do the romance shit

Ты сказал, что мы не можем заниматься этим романтическим дерьмом

You lyin, denyin I'm tryin not to fall in love with you

Ты лжешь, отрицая, что я пытаюсь не влюбиться в тебя

We gon fall in love if you keep on doing that

Мы влюбимся друг в друга, если ты продолжишь это делать

Our friendship, we prolly ruined that

Наша дружба, мы, вероятно, разрушили это

Aw damn why the hell we even doin this

Черт возьми, какого черта мы вообще это делаем

This is gettin way too comfortable

Это становится слишком удобным

This prolly ain't gon work

Похоже, из этого ничего не выйдет

I did it once before, now I gotta

Я уже делал это однажды, теперь я должен

Drop-top car and I'm riding down the road by myself

Машина с откидным верхом, и я еду по дороге один

And it don't feel good

И это не очень приятно

No it don't feel good, no

Нет, это не очень приятно, нет

I let some good ones go I was too damn worried bout myself

Я отпустил нескольких хороших людей, я был слишком чертовски обеспокоен собой.

And it don't feel good

И это не очень приятно

No it don't feel good, no

Нет, это не очень приятно, нет

Don't follow me

Не ходи за мной

I don't know where I'm going anymore now

Теперь я больше не знаю, куда иду.

You want monogamy

Ты хочешь моногамии

I just don't have the damn heart for it now

У меня просто сейчас, черт возьми, не хватает духу для этого

I lost a lot of love in this boring town

Я потерял много любви в этом скучном городе

Ain't got no other choices

У меня нет другого выбора

You either doin drugs or you moving out

Ты либо принимаешь наркотики, либо съезжаешь

So my whole life I avoided it

Так что всю свою жизнь я избегал этого

Just me and 4 walls and my thoughts unfold like a dutch

Только я и 4 стены, и мои мысли разворачиваются, как голландский

When we together its too much

Когда мы вместе, это уже слишком

But when you leave it's like I never got enough

Но когда ты уходишь, мне кажется, что мне никогда не было достаточно

I'm tryin not to let it show

Я стараюсь не показывать этого

I've always tried to play it cool

Я всегда старался вести себя хладнокровно

I'm tired of feelin like a fool

Я устал чувствовать себя дураком

You come to me like what the fuck we supposed to do?

Ты приходишь ко мне и спрашиваешь, что, черт возьми, мы должны делать?

Answers

Ответы

I'm tired of lookin for em

Я устал их искать

We was friends first

Сначала мы были друзьями

Now you naked and I'm cookin for ya

Теперь ты голая, и я готовлю для тебя

We moved too fast but I don't take it back now

Мы двигались слишком быстро, но теперь я не беру свои слова обратно

No no no, don't think about the past now

Нет, нет, нет, не думай сейчас о прошлом

We can never get that back now

Теперь мы никогда не сможем вернуть это обратно

Im in a drop top car and I'm ridin down the road by myself

Я в машине с откидным верхом и еду по дороге один

And it don't feel good

И это не очень приятно

No it don't feel good, no

Нет, это не очень приятно, нет

I let some good ones go

Я отпустил нескольких хороших людей

I was too damn worried bout myself

Я был слишком чертовски обеспокоен собой

And it don't feel good

И это не очень приятно

No it don't feel good, no

Нет, это не очень приятно, нет

RENZ - Solitaire

Текст и перевод песни RENZ - Solitaire

Альбом