Текст и перевод песни REO Speedwagon - 157 Riverside Ave

157 Riverside Ave

We flew into town on Sunday, had to find a place by Monday
Tried Bridgeport and Westport, 'til we found a place that we thought would do
157 Riverside Avenue.
Saugatuck River's flowin', Mother nature's colors were showin'
So cold, and rainy, we couldn't help feelin' blue
Not enough time, too many things to do. So we just sat back and played some.
(Solo)
We met a young girl on Main street, wanted to pass her by
She was lovely, we were horney, She said, "Can I make love to you."
I said 157 Riverside Avenue. Here's what she said:
Well ya see she talk like a guitar, that woman did, I never understood a word
She said, maybe that's why we got along so well. I don't know baby, come on baby.
It's over, Miss Lena, we're leaving. Such a pleasant stay, I must say.
So nice, so easy, we hate to say goodbye to you
At 157 Riverside Avenue.

Риверсайд-авеню, 157

Мы прилетели в город в воскресенье, нужно было найти жилье к понедельнику
Искали в Бриджпорте и Вестпорте, пока не нашли место, которое, как нам показалось, подойдет
Риверсайд-авеню, 157.
Течет река Саугатук, краски матушки-природы играют
Так холодно и дождливо, что мы не могли не погрустить
Мало времени, так много дел. Так что мы просто расслабились и немного поиграли.
(Соло)
Мы встретили девушку на главной улице, хотели пройти мимо
Она была прекрасна, мы были возбуждены, она сказала: "Можно я займусь с вами любовью?"
Я сказал: "Риверсайд-авеню, 157". Вот что она ответила:
Ну, понимаешь, она говорила как гитара, эта женщина, я ни слова не понял
Она сказала, может быть, поэтому мы так хорошо поладили. Я не знаю, детка, давай, детка.
Все кончено, мисс Лена, мы уезжаем. Такое приятное пребывание, должен сказать.
Так мило, так легко, нам грустно прощаться с тобой
На Риверсайд-авеню, 157.