Текст и перевод песни REO Speedwagon - All Heaven Broke Loose

All Heaven Broke Loose

All heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
I was shaken by the power of love
Taken by the power of you
If I don't get to heaven
For the things that I've done
I guess it's all just history now
Too late to be the innocent one
I know that I've been led astray
Love has torn me apart
But each day is a victory now
Since you have given peace to my heart
Oh, I was a little bit crazy then
Wheels kept turnin' around
And I kept losin' ground
When you stopped me from fallin again
All heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
I was shaken by the power of love
Taken by the power of you
Now you have been my salvation
For a love with no costs
Brought me to my senses again
Gave me back more than I eve lost
So, baby, if I lose my way
If temptation goes to my head
It's only a twist in the road
There's no way that I'll be misled
Oh, I was a little bit crazy then
But I've paid the price
Of my fool's paradise
Now I've just got to hold you again
If all heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
We were shaken by the power of love
Taken by the power
The love that you've given me
Is a love that is true
And each time I feel like running
I come running home to you
Oh, we were a little bit crazy then
If all heaven broke loose
It hit me like a shot
Right out of the blue
All heaven broke loose
We were shaken by the power of love

Tout le ciel s'est déchaîné

Tout le ciel s'est déchaîné
Ça m'a frappé comme un coup de feu
Soudain, sans prévenir
Tout le ciel s'est déchaîné
J'ai été secoué par la puissance de l'amour
Emporté par la puissance de toi
Si je ne vais pas au paradis
Pour les choses que j'ai faites
Je suppose que tout n'est plus que passé
Trop tard pour être innocent
Je sais que j'ai été égaré
L'amour m'a déchiré
Mais chaque jour est une victoire maintenant
Depuis que tu as donné la paix à mon cœur
Oh, j'étais un peu fou à l'époque
Les roues tournaient en rond
Et je perdais du terrain
Quand tu m'as empêché de tomber encore
Tout le ciel s'est déchaîné
Ça m'a frappé comme un coup de feu
Soudain, sans prévenir
Tout le ciel s'est déchaîné
J'ai été secoué par la puissance de l'amour
Emporté par la puissance de toi
Maintenant, tu es devenu mon salut
Pour un amour sans prix
Tu m'as ramené à la raison
Tu m'as donné plus que ce que j'avais perdu
Alors, ma chérie, si je m'égare
Si la tentation me monte à la tête
Ce n'est qu'un virage sur la route
Je ne me laisserai pas tromper
Oh, j'étais un peu fou à l'époque
Mais j'ai payé le prix
De mon paradis de fou
Maintenant, il faut que je te tienne dans mes bras à nouveau
Si tout le ciel s'est déchaîné
Ça m'a frappé comme un coup de feu
Soudain, sans prévenir
Tout le ciel s'est déchaîné
Nous avons été secoués par la puissance de l'amour
Emportés par la puissance
L'amour que tu m'as donné
Est un amour vrai
Et chaque fois que j'ai envie de fuir
Je reviens vers toi
Oh, nous étions un peu fous à l'époque
Si tout le ciel s'est déchaîné
Ça m'a frappé comme un coup de feu
Soudain, sans prévenir
Tout le ciel s'est déchaîné
Nous avons été secoués par la puissance de l'amour