Текст и перевод песни REO Speedwagon - Any Kind of Love

Well, if you're ever in a tight spot
And all the things around you are gettin' hot
Come to me and I can cool you off
And if you ever get yourself in a jam
And if you ever feel you need to find a man
Call my number and, darling, you found one
But I know now, it can never work out
The way I really wished that it would
But a second-hand love is better than no love at all
And the walls get a little closer
And my throat gets a little tighter
When I say to you
That a second-hand love from you
Is better than no love at all
Any kind of love from you
Is better than no love at all
If you got the feeling it ain't right tonight
And if the fire at home ain't as hot as you like
I've got a fire that's burning for you
And if you ever feel you need to get away
To get away from the rest of your life
I'll come a-runnin' and show you the world
But I know now, it can never work out
The way I really wished that it would
But a second-hand love is better than no love at all
Any kind of love from you
Is better than no love at all
Any kind of love from you
Is better than no love at all
And the walls get a little closer
And my throat gets a little tighter
When I say to you
That a second-hand love from you
Is better than no love at all
Any kind of love from you
Is better than no love at all
Any kind of love from you
Any kind of love from you
Any kind of love from you
Is better than no love at all

Что ж, если ты когда-нибудь окажешься в трудном положении
И все вокруг тебя становится горячим.
Подойди ко мне, и я смогу тебя охладить.
И если ты когда нибудь попадешь в передрягу
И если ты когда нибудь почувствуешь что тебе нужно найти мужчину
Набери мой номер, и, дорогая, ты его нашла.
Но теперь я знаю, что у нас ничего не получится.
Так, как я действительно хотел, чтобы это произошло.
Но любовь из вторых рук лучше, чем отсутствие любви вообще.
И стены становятся немного ближе.
И мое горло сжимается.
Когда я говорю тебе:
Это подержанная любовь от тебя.
Это лучше, чем совсем не любить.
Любая любовь от тебя
Это лучше, чем совсем не любить.
Если у тебя такое чувство, что сегодня ночью что-то не так.
А если огонь в доме не такой горячий, как тебе нравится?
У меня есть огонь, который горит для тебя.
И если ты когда-нибудь почувствуешь, что тебе нужно уйти,
уйти от остальной своей жизни.
Я прибежу и покажу тебе мир,
но теперь я знаю, что у нас ничего не получится.
Так, как я действительно хотел, чтобы это произошло.
Но любовь из вторых рук лучше, чем отсутствие любви вообще.
Любая любовь от тебя
Это лучше, чем совсем не любить.
Любая любовь от тебя
Это лучше, чем совсем не любить.
И стены становятся немного ближе.
И мое горло сжимается.
Когда я говорю тебе:
Это подержанная любовь от тебя.
Это лучше, чем совсем не любить.
Любая любовь от тебя
Это лучше, чем совсем не любить.
Любая любовь от тебя
Любая любовь от тебя
Любая любовь от тебя
Это лучше, чем совсем не любить.