Текст и перевод песни REO Speedwagon - Being Kind (Can Hurt Someone Sometimes)

Being Kind (Can Hurt Someone Sometimes)

Please don't worry now about the mornin'
When it's time we'll sip our wine and sleep
Woah, but I've been known
To love more than one person
Woah, and I've been shown
That bein' kind can hurt someone sometimes
Listen to my words now look no further
What you've seen is what I mean no more
Woah, but I've been known
To love more than one person
Woah, and I've been shown
That bein' kind can hurt someone sometimes
Don't dream of answers cause you know I've none to give
They burn like cancers they just won't let you live
I've been known
To love more than one person
And I've been shown
That bein' kind can hurt someone sometimes
Don't dream of answers cause you know I've none to give
We move like dancers steppin on each other to live
And pouncin hard
Like animals in the yard
And there's no healin, lookin, feelin
There's no denyin that bein kind can hurt
Someone sometimes
Oh, there's no denyin, woah lord there's no denyin
That bein' kind can hurt someone sometimes

Être gentil (peut parfois blesser quelqu'un)

Ne t'inquiète pas maintenant pour le matin
Quand le moment sera venu, nous siroterons notre vin et dormirons
Woah, mais j'ai été connu
Pour aimer plus d'une personne
Woah, et on m'a montré
Que la gentillesse peut parfois blesser quelqu'un
Écoute mes paroles maintenant, ne cherche pas plus loin
Ce que tu as vu, c'est ce que je veux dire, pas plus
Woah, mais j'ai été connu
Pour aimer plus d'une personne
Woah, et on m'a montré
Que la gentillesse peut parfois blesser quelqu'un
Ne rêve pas de réponses car tu sais que je n'en ai aucune à donner
Elles brûlent comme des cancers, elles ne te laissent pas vivre
J'ai été connu
Pour aimer plus d'une personne
Et on m'a montré
Que la gentillesse peut parfois blesser quelqu'un
Ne rêve pas de réponses car tu sais que je n'en ai aucune à donner
Nous nous déplaçons comme des danseurs, nous piétinons les uns les autres pour vivre
Et nous bondissons fort
Comme des animaux dans la cour
Et il n'y a pas de guérison, de regard, de sentiment
Il n'y a pas de déni que la gentillesse peut faire mal
Quelqu'un parfois
Oh, il n'y a pas de déni, oh seigneur, il n'y a pas de déni
Que la gentillesse peut parfois blesser quelqu'un