Текст и перевод песни REO Speedwagon - Blazin' Your Own Trail Again

Blazin' Your Own Trail Again

Sooner or later you will find a way
To feel like sunshine even on a cloudy day
To feel like morning in the dead of night
Sooner or later it's gonna be all right.
Now don't go thinking your life's a mess
Rather start thinkin' in terms of happiness
And it's gonna happen
Just decide were you're goin'
Get out in the open
And start blazin' your own trail again
It takes time sometimes to figure out
That there's nothing to worry about
And that there's plenty to be thankful for
It takes time sometimes to know the score
See everybody's got a smile inside
So put it upon your face and wear it with pride
And it's gonna happen
Just decide were you're goin'
Get out in the open
And start blazin' your own trail again

Blazin' Your Own Trail Again

Tôt ou tard, tu trouveras un moyen
De te sentir comme le soleil, même par un jour nuageux
De te sentir comme le matin au milieu de la nuit
Tôt ou tard, tout ira bien.
Maintenant, ne pense pas que ta vie est un gâchis
Commence plutôt à penser en termes de bonheur
Et ça va arriver
Décide juste où tu vas
Sors à l'air libre
Et commence à tracer ton propre chemin à nouveau
Il faut parfois du temps pour comprendre
Qu'il n'y a rien à craindre
Et qu'il y a beaucoup de choses pour lesquelles être reconnaissant
Il faut parfois du temps pour connaître le score
Tout le monde a un sourire à l'intérieur
Alors, mets-le sur ton visage et porte-le avec fierté
Et ça va arriver
Décide juste où tu vas
Sors à l'air libre
Et commence à tracer ton propre chemin à nouveau