Текст и перевод песни REO Speedwagon - Building the Bridge
Father
to
son,
husband
to
wife
Père
et
fils,
mari
et
femme
Brother
to
brother,
black
man
to
white
Frère
et
frère,
noir
et
blanc
Living
together,
falling
apart
Vivre
ensemble,
se
séparer
Looking
for
the
common
ground
in
every
human
heart
Chercher
le
terrain
d'entente
dans
chaque
cœur
humain
It
all
comes
down
to
the
two
of
us
Tout
se
résume
à
nous
deux
Yeah
this
is
where
we
start
Oui,
c'est
là
que
nous
commençons
We
are
building
the
bridge
Nous
construisons
le
pont
One
small
stone
at
a
time
Une
petite
pierre
à
la
fois
With
a
lot
of
love
Avec
beaucoup
d'amour
And
some
help
from
above
Et
un
peu
d'aide
d'en
haut
From
your
heart
to
mine
De
ton
cœur
au
mien
There′s
a
land
of
justice,
cities
filled
with
pride
Il
y
a
une
terre
de
justice,
des
villes
pleines
de
fierté
A
mountain
of
hope,
just
on
the
other
side
Une
montagne
d'espoir,
juste
de
l'autre
côté
Across
a
river
of
indifference,
and
a
valley
of
despair
Au-delà
d'une
rivière
d'indifférence,
et
d'une
vallée
de
désespoir
There's
a
tower
of
courage,
piercing
through
the
air
Il
y
a
une
tour
de
courage,
perçant
le
ciel
I
have
a
dream
for
our
children,
I
want
to
take
them
there
J'ai
un
rêve
pour
nos
enfants,
je
veux
les
emmener
là-bas
And
we
are
building
the
bridge
Et
nous
construisons
le
pont
One
small
stone
at
a
time
Une
petite
pierre
à
la
fois
With
a
lot
of
love
Avec
beaucoup
d'amour
And
some
help
from
above
Et
un
peu
d'aide
d'en
haut
From
your
heart
to
mine
De
ton
cœur
au
mien
As
we
seek
out
understanding
Alors
que
nous
recherchons
la
compréhension
As
we
learn
to
forgive
Alors
que
nous
apprenons
à
pardonner
When
we
open
up
our
minds
Lorsque
nous
ouvrons
nos
esprits
When
our
words
are
true
and
kind
Lorsque
nos
paroles
sont
vraies
et
gentilles
We
are
building
the
bridge
Nous
construisons
le
pont
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.