Текст и перевод песни REO Speedwagon - Can't Lie to My Heart

Can't Lie to My Heart

I think to much about you baby
You've on my mind more than you should
I would do without you now
I would walk away now if I could
I never needed anybody baby
I'm the one who never thought I would
I keep telling myself I don't need you
I keep telling myself I don't want you, now
I'd tell myself anything to make me believe
That I don't love you baby
But I can't lie to my heart
Something's got me running to you
Something tells me I can't run away
Even if I thought of leaving
The thought of you would only make me stay
No one's ever gotten to me baby
I'm the one who always got away
Chorus
I can't tell the sky that it's not blue
How can I tell you that I don't love you?

Не могу солгать своему сердцу

Я слишком много думаю о тебе, детка,
Ты в моих мыслях чаще, чем должна быть.
Я бы обошелся без тебя сейчас,
Я бы ушел сейчас, если бы мог.
Мне никогда никто не был нужен, детка,
Я тот, кто никогда не думал, что мне будешь нужна ты.
Я продолжаю твердить себе, что ты мне не нужна,
Я продолжаю твердить себе, что я тебя не хочу.
Я бы сказал себе что угодно, лишь бы поверить,
Что я тебя не люблю, детка,
Но я не могу солгать своему сердцу.
Что-то заставляет меня бежать к тебе,
Что-то говорит мне, что я не могу убежать.
Даже если бы я подумал об уходе,
Одна мысль о тебе заставила бы меня остаться.
Никто никогда не добирался до моего сердца, детка,
Я тот, кто всегда уходил.
Припев
Я не могу сказать небу, что оно не голубое,
Как я могу сказать тебе, что я тебя не люблю?