Текст и перевод песни REO Speedwagon - Dace

Dace

Well, we have one foot
Stuck in the graves we're diggin'
And we didn't give a damn about the feelin's people had for us
We just cared for doing an unusual course with hell and fire
Walkin' on a tightrope,
I know we couldn't get any higher
Being loose in life and faster livin' ain't wrong for us
We said goodbye to the dusty plains of Illinois
Across the road to wherever we felt the urge we should be
Couldn't find a place to breathe
We let the rhythm and lives set us free
But all night, momma
Well, they say that we're the crazy people
'Cause when the band play, we sing along and we smile too much
They've got all the people watchin' us
And they're talking behind their hands
But when the band plays the song so strong
I know that some people just wanna get up and dance
Well, I know that some people just wanna get up and dance
All night, momma
Well, they say that we're the crazy people
'Cause when the band play, we sing along and we smile too much
They've got all the people watchin' us
And they're talking behind their hands
But when the band plays the song so strong
I know that some people just wanna get up and dance
I know that some people just wanna get up and dance
I know that some people just wanna get up and dance
I know that some people just wanna get up and dance

Dans

Eh bien, nous avons un pied
Coincé dans les tombes que nous creusons
Et nous nous fichaions des sentiments que les gens avaient pour nous
Nous ne nous souciions que de suivre un cours inhabituel avec l'enfer et le feu
Marcher sur une corde raide,
Je sais que nous ne pourrions pas monter plus haut
Être libre dans la vie et vivre plus vite, ce n'est pas mal pour nous
Nous avons dit au revoir aux plaines poussiéreuses de l'Illinois
Sur la route, où que nous ayons senti l'envie d'être
Impossible de trouver un endroit pour respirer
Nous avons laissé le rythme et la vie nous libérer
Mais toute la nuit, maman
Eh bien, ils disent que nous sommes les fous
Parce que quand le groupe joue, on chante avec et on sourit trop
Ils ont tous les gens qui nous regardent
Et ils parlent derrière leurs mains
Mais quand le groupe joue la chanson si fort
Je sais que certaines personnes veulent juste se lever et danser
Eh bien, je sais que certaines personnes veulent juste se lever et danser
Toute la nuit, maman
Eh bien, ils disent que nous sommes les fous
Parce que quand le groupe joue, on chante avec et on sourit trop
Ils ont tous les gens qui nous regardent
Et ils parlent derrière leurs mains
Mais quand le groupe joue la chanson si fort
Je sais que certaines personnes veulent juste se lever et danser
Je sais que certaines personnes veulent juste se lever et danser
Je sais que certaines personnes veulent juste se lever et danser
Je sais que certaines personnes veulent juste se lever et danser