Текст и перевод песни REO Speedwagon - Give Me a Ride (Roller Coaster)

Give me a ride on your roller coaster
Give me a thrill, i can't help feelin' bored
Give me a dime to call my baby closer
'Cause i'm alone, i'm feelin' bored
I can't help thinking i'm ignored
I've been away far too long to recall
Just what it's like to be among my friends
Give me a pill to ease my nervous tension
'Cause i can't hardly see the end
I long to be among my friends
I've been on the road for too long, i don't know
I'm walking around and i don't know where to go.
Well i'm half-crazed and i don't know who to be
Won't you please! help me please!
Won't you please! i long to be at ease!
Give me a ride on your magic carpet
Take me away from this mediocrity
What must i do to get me feeling better
I guess it all boils down to me
Responsibility's on me

Прокати меня на своих американских горках.
Подари мне трепет, я не могу избавиться от скуки.
Дай мне десять центов, чтобы я позвал мою малышку поближе.
Потому что я один, мне скучно.
Я не могу избавиться от мысли, что меня игнорируют.
Я отсутствовал слишком долго, чтобы вспомнить.
Вот каково это-быть среди своих друзей.
Дай мне таблетку, чтобы снять нервное напряжение.
Потому что я почти не вижу конца.
Я хочу быть среди своих друзей.
Я слишком долго был в пути, я не знаю.
Я брожу и не знаю, куда идти.
Что ж, я наполовину сошел с ума и не знаю, кем быть.
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста!
Пожалуйста, я так хочу успокоиться!
Прокати меня на своем ковре-самолете.
Забери меня от этой заурядности.
Что я должен сделать, чтобы мне стало лучше?
Думаю, все сводится ко мне.
Ответственность лежит на мне.