Текст и перевод песни REO Speedwagon - Good Trouble (Live California Oct. 82)

Good Trouble (Live California Oct. 82)

Babe, I'm gettin' the message it's finally comin' through
After the show I'll get a hold of you
Baby, I've got your number and I remember your name
And I've got a feelin' I know why you came
So let's get in some good trouble tonight
Get ourselves in deep
We can stay awake and dance all night
We can always sleep
Don't let them tell you it's a mortal sin
Cus' I know it's alright
And if your mama asks you where you've been
You've been in some good trouble all night
I'll be here again next year, and there you'll be again
And I'll barely know half the places I've been
But I can almost remember, so it was almost real
I never know how I'm going to feel
Good trouble all night
Good trouble's all right

Приятные неприятности (Живое выступление, Калифорния, октябрь 82)

Детка, я понял намек, он наконец-то дошел до меня
После шоу я тебя найду
Малышка, у меня есть твой номер, и я помню твое имя
И у меня есть предчувствие, что я знаю, зачем ты пришла
Так давай же найдем на свою голову приятные неприятности сегодня ночью
Окунемся в них с головой
Мы можем не спать и танцевать всю ночь
Мы всегда можем поспать
Не позволяй им говорить тебе, что это смертный грех
Потому что я знаю, что это нормально
И если твоя мама спросит, где ты была
Ты всю ночь искала приятные неприятности
Я буду здесь снова в следующем году, и ты тоже будешь там
И я едва ли вспомню половину мест, где я был
Но я почти помню, так что это было почти реально
Я никогда не знаю, как я буду себя чувствовать
Приятные неприятности всю ночь
Приятные неприятности - это хорошо