Текст и перевод песни REO Speedwagon - Gypsy Woman's Passion

Gypsy Woman's Passion

Walking all alone in the dead end, the gypsy wants us all around, yeah
I took your fare, I paid your party
There's a hell to spent above these clowns, oh hey hey
And nobody knows where we're going too far
Something for sure or we got it booted, oh hey!
Down to the tough sweet mountain, yeah
There's a psychic woman under in Old North
Do y'all wanna set this speed off, baby?
I persuade you don't I have my fill? Oh hey hey
And nobody knows where we're going too far, yeah
Something was sure or we gotta do, oh hey!
Maybe we got no direction. Said we got no place to go, no no.
She shoved all our batch end; am I just a big wad blow? Yeah yeah
Gypsy woman's passion, said I'm not gonna let you go
What'd I say, anyway, let's get on with it!
Watch out!
Now the queens they're humping back
And we made it on our train, heading south down the tracks
She comes to me however that you'll see (?)
Our only self is a gypsy need, yeah
And nobody knows where we're going too far, yeah
Something for sure or we gotta do, oh hey! Hell, fucking great!
We got no direction. Said we got no place to go, no no.
She shoved all our batch end; am I just a big wad blow? Yeah yeah
Gypsy woman's passion, said I'm not gonna let you go
What'd I say, anyway, let's take it on home, yeah!

La passion de la femme gitane

Je marche tout seul dans cette impasse, la gitane nous veut tous autour d'elle, oui
J'ai pris ton argent, j'ai payé ta fête
Il y a un enfer à vivre au-dessus de ces clowns, oh hey hey
Et personne ne sait où nous allons, trop loin
Quelque chose est sûr ou nous sommes foutus, oh hey !
En bas de la douce montagne difficile, oui
Il y a une femme psychique en dessous dans le Vieux-Nord
Est-ce que tu veux que l'on lance cette vitesse, bébé ?
Je te persuade, n'ai-je pas assez de toi ? Oh hey hey
Et personne ne sait où nous allons, trop loin, oui
Quelque chose était sûr ou nous devons le faire, oh hey !
Peut-être que nous n'avons pas de direction. On a dit qu'on n'avait nulle part où aller, non non.
Elle a tout ramassé dans notre lot final ; est-ce que je ne suis qu'un gros paquet qui explose ? Oui oui
La passion de la femme gitane, on a dit que je ne te laisserai pas partir
Qu'est-ce que j'ai dit, de toute façon, continuons !
Attention !
Maintenant les reines sont de retour
Et on a pris notre train, direction sud sur les rails
Elle vient à moi, comme tu verras (?),
Notre seul besoin est celui d'une gitane, oui
Et personne ne sait où nous allons, trop loin, oui
Quelque chose est sûr ou nous devons le faire, oh hey ! Merde, génial !
On a pas de direction. On a dit qu'on n'avait nulle part où aller, non non.
Elle a tout ramassé dans notre lot final ; est-ce que je ne suis qu'un gros paquet qui explose ? Oui oui
La passion de la femme gitane, on a dit que je ne te laisserai pas partir
Qu'est-ce que j'ai dit, de toute façon, rentrons à la maison, oui !