Текст и перевод песни REO Speedwagon - Half Way

Half Way

How did we end up ending up this way
I always thought that we could work it out
At times I wondered if we'd last out the day
But my love was always stronger
Stronger than my doubt
Then here we are, are we running out of time?
We've come so far to leave it all behind
But that's how I feel
I wanna know how you feel
I'd walk all night for you baby
Stand in the pourin rain
But you gotta meet me baby, half way
You know that I don't wanna give up
Do anything to make you stay
But you gotta meet me baby, half way
I couldn't tell you what you meant to me
I kept those feelings hidden far away
And hoped that you could tell by looking at me
Now you know what you needed
Is too late to say...
That I love you more than I ever knew I could
And I need you now like I never thought I would
Chorus
I thought about livin my life without you
In this cold, cold world
Well I'm no man of steel
But I'd walk on fire for you
That's just how I feel
Chorus

На полпути

Как мы дошли до такого?
Я всегда думал, что мы сможем разобраться.
Порой я сомневался, что мы доживем до завтра.
Но моя любовь всегда была сильнее,
Сильнее моих сомнений.
И вот мы здесь, неужели у нас кончается время?
Мы прошли такой длинный путь, чтобы все бросить.
Но вот что я чувствую.
Я хочу знать, что чувствуешь ты.
Я бы всю ночь шел за тобой, милая,
Стоял бы под проливным дождем.
Но ты должна встретить меня на полпути.
Ты знаешь, что я не хочу сдаваться,
Сделаю все, чтобы ты осталась.
Но ты должна встретить меня на полпути.
Я не мог сказать тебе, что ты для меня значишь.
Я держал эти чувства глубоко в себе.
И надеялся, что ты поймешь, глядя на меня.
Теперь ты знаешь, чего тебе не хватало,
Но слишком поздно говорить...
Что я люблю тебя сильнее, чем когда-либо думал,
И ты нужна мне сейчас так, как я никогда не представлял.
Припев
Я думал о том, чтобы жить без тебя
В этом холодном, холодном мире.
Я не стальной,
Но я бы прошел по огню ради тебя.
Вот что я чувствую.
Припев