REO Speedwagon - I'll Follow You (Live California Oct. 82) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни REO Speedwagon - I'll Follow You (Live California Oct. 82)




Late one night on a road in Texas
Однажды поздно ночью на дороге в Техасе
I pulled into an all-night cafe
Я заехал в ночное кафе.
What's my pleasure? Well ma'am the fact is, I don't know
Что ж, мадам, дело в том, что я не знаю
Sat down next to a "Rajun' Cajun"
Сел рядом с "Раджунским Каджуном".
A black haired beauty from New Orleans
Черноволосая красотка из Нового Орлеана
Did my duty can I buy you a drink dear
Выполнил свой долг могу я угостить тебя выпивкой дорогая
She said "Please"
Она сказала:"Пожалуйста".
(So) we rolled right along,
(Итак) мы покатили прямо вперед,
And the night got long
И ночь стала длинной.
So I said how would you like it to be?
И я спросил, как бы ты хотела, чтобы это было?
Then she sang her song
Потом она запела свою песню.
Said "If I come along
Сказал: "Если я пойду с тобой
You must find a place in your heart for me"
Ты должна найти место в своем сердце для меня.
I was lost on a road to nowhere
Я заблудился на дороге в никуда.
And asked if she was goin' my way
И спросил, идет ли она в мою сторону.
She was late for a date with no one
Она опаздывала на свидание ни с кем.
(So) please don't leave
(Поэтому) пожалуйста, не уходи.
She'd just left a love that was dying
Она только что оставила умирающую любовь.
And had no plans of goin back
И не собирался возвращаться.
I caught her eyes as she was crying
Я поймал ее взгляд, когда она плакала.
"Let's make tracks"
"Давай оставим следы".
She said, "I'll follow, I'll follow you on your dare
Она сказала :"я последую за тобой, я последую за тобой на твой вызов.
Your eyes say something, your heart better care
Твои глаза говорят что-то, твое сердце лучше позаботится об этом.
You're lost and you're lonely, I've been to long there
Ты потеряна и одинока, я слишком долго был там.
So I'll follow, I'll follow you... anywhere
Так что я последую, я последую за тобой ... куда угодно.





Авторы: Gary Dean Richrath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.