Текст и перевод песни REO Speedwagon - Let Me Ride

Let Me Ride

I've been on the road now for a day and a night
I've been lonesome and hungry for miles
I've seen how you people been lookin your lies
I'm gonna kill y'all with your own smiles
But I wish that y'all could get a look at the news
And see what the man's puttin down
Well I gotta hold a one yesterday night
And they threw me outta this town, oh yeah
Well it's gonna be awhile before I get home
But when I do that's the end of my roamin
Cause I've been gone a lifetime and I can't believe
That the people I trust still can deceive
By the time I get back here things have to change
Cause if they don't there's gonna be alot of strange
Lookin people marchin round, clappin their hands
And they won't stop till everyone understands
Oh yeah
Let me ride, let me ride
Let me ride now, let me ride now, yeah
Livin's just like sleepin
Why is life not like a dream
Now the dawn is weepin
Another sunlight sees
Oh I've been here too long now
I got to go outside
Ya people gotta let me ride
Let me ride, ride, ride
I got to feel free inside (4x)
(Solo)
Ya people gotta let me ride
Let me ride, ride, ride
I gotta feel free inside (4x)

Позволь мне ехать

Я в дороге уже день и ночь,
Я чувствую себя одиноким и голодным уже много миль.
Я видел, как вы, люди, смотрели на свою ложь,
Я убью вас вашими же улыбками.
Но я хотел бы, чтобы вы взглянули на новости
И увидели, что творит этот человек.
Вчера вечером у меня был концерт,
И они вышвырнули меня из города, о да.
Пройдет немало времени, прежде чем я вернусь домой,
Но когда я вернусь, моим скитаниям придет конец.
Потому что я был в пути целую вечность, и я не могу поверить,
Что люди, которым я доверяю, все еще могут обманывать.
К тому времени, как я вернусь, все должно измениться,
Потому что если этого не произойдет, здесь будет много странных
Людей, которые будут ходить кругами и хлопать в ладоши,
И они не остановятся, пока все не поймут.
О да.
Позволь мне ехать, позволь мне ехать.
Позволь мне ехать сейчас, позволь мне ехать сейчас, да.
Жизнь — это как сон,
Почему жизнь не похожа на мечту?
Сейчас рассвет плачет,
Видит очередной солнечный свет.
О, я слишком долго здесь был,
Я должен выйти наружу.
Вы, люди, должны позволить мне ехать.
Позволь мне ехать, ехать, ехать.
Я должен чувствовать себя свободным внутри (4x).
(Соло)
Вы, люди, должны позволить мне ехать.
Позволь мне ехать, ехать, ехать.
Я должен чувствовать себя свободным внутри (4x).