Текст и перевод песни REO Speedwagon - Lies

Lies

You can try if you want to
It doesn't really matter to me
You can talk till you turn blue
Things are gonna be as they be
What you're really tryin' to say
That you'd lie to get your way
Better run and hide
Truth is on my side today
What do you think you're doing?
Steppin' on somebody's ground
What you bite, I hope you're chewin'
Though I don't mean to put you down
What you're really gonna do
Gonna ruin things for you
Well, it won't be long
Things start goin' wrong
And I told you
Why, oh why, do you keep tellin' lies?
Each one you tell, a part of you dies
I can tell by the look in your eyes
You don't hear me, you just keep tellin' lies
What do you think you're doing?
Steppin' on somebody's ground
What you bite, I hope you're chewin'
Though I don't mean to put you down
What you're really tryin' to say
That you'd lie to get your way
Better run and hide
Truth is on my side today
Why, oh why, do you keep tellin' lies?
Each one you tell, a part of you dies
I can tell by the look in your eyes
You don't hear me, you just keep tellin' lies
Keep tellin'
You tell lies
You keep on
Tellin' lies
Why, oh why
Do you
Tell lies
Don't tell lies

Mensonges

Tu peux essayer si tu veux
Ça ne me fait rien
Tu peux parler jusqu'à ce que tu deviennes bleu
Les choses vont rester comme elles sont
Ce que tu essaies vraiment de dire
C'est que tu mentirais pour avoir ton chemin
Fuis et cache-toi
La vérité est de mon côté aujourd'hui
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Marcher sur le terrain de quelqu'un d'autre
Ce que tu mords, j'espère que tu manges
Bien que je ne veuille pas te rabaisser
Ce que tu vas vraiment faire
Va ruiner les choses pour toi
Eh bien, ça ne va pas durer longtemps
Les choses commencent à mal tourner
Et je te l'ai dit
Pourquoi, oh pourquoi, continues-tu à mentir ?
Chaque fois que tu mens, une partie de toi meurt
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Tu ne m'entends pas, tu continues juste à mentir
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Marcher sur le terrain de quelqu'un d'autre
Ce que tu mords, j'espère que tu manges
Bien que je ne veuille pas te rabaisser
Ce que tu essaies vraiment de dire
C'est que tu mentirais pour avoir ton chemin
Fuis et cache-toi
La vérité est de mon côté aujourd'hui
Pourquoi, oh pourquoi, continues-tu à mentir ?
Chaque fois que tu mens, une partie de toi meurt
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Tu ne m'entends pas, tu continues juste à mentir
Continue à mentir
Tu mens
Tu continues à
Mentir
Pourquoi, oh pourquoi
Tu
Mens
Ne mens pas