Текст и перевод песни REO Speedwagon - Like You Do

Like You Do

Well I've seen women who cross their legs
Before they sit down to the table
And I've seen women who look to the sky
Screamin', "Lord, I believe in the Bible"
And I've seen hookers dancin' through Times Square
With their heads held up so high
But I've never seen a woman
Who makes me feel, oh, like you do
Well I've seen couples holdin' hands
With that glazy look in their eyes
And I've seen lovers rollin' round in bed
Screamin' as if they're gonna die
And I've seen lovers holdin' hands
And then laughin' when their back is turned
But I've never seen a woman
Who makes me feel, oh, like you do
Well I've seen women who cross their legs
Before they sit down to the table
And I've seen women who look to the sky
Screamin', "Lord, I believe in the Bible"
And I've seen hookers dancin' through Times Square
With their heads held up so high
But I've never seen a woman
Who makes me feel, no, I've never seen a woman
Who can make me feel oh like you do
Nobody makes me feel like you do
Listen to me, baby, nobody makes me feel like you do
No, believe me, nobody makes me feel like you do
Oh, oh nobody makes me feel like you do, oh baby, oh baby, baby, baby
I said, nobody, nobody makes me feel like you do, oh
I said nobody, I said nobody, I said nobody makes me feel like you do
Oh I never, never in my life, has anybody ever made me feel
I said never, never, nobody's ever made me feel like you do
Like you do, like you do, like you do
I said nobody makes me feel like you do, oh, oh, oh
No, no, no

Как ты

Я видел женщин, закидывающих ногу на ногу,
Прежде чем сесть за стол,
И я видел женщин, смотрящих в небо,
Кричащих: "Господи, я верю в Библию!"
И я видел проституток, танцующих на Таймс-сквер,
С гордо поднятой головой,
Но я никогда не видел женщины,
Которая заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Я видел пары, держащиеся за руки,
С этим остекленевшим взглядом,
И я видел любовников, кувыркающихся в постели,
Кричащих, словно вот-вот умрут,
И я видел любовников, держащихся за руки,
А потом смеющихся, отвернувшись друг от друга,
Но я никогда не видел женщины,
Которая заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Я видел женщин, закидывающих ногу на ногу,
Прежде чем сесть за стол,
И я видел женщин, смотрящих в небо,
Кричащих: "Господи, я верю в Библию!"
И я видел проституток, танцующих на Таймс-сквер,
С гордо поднятой головой,
Но я никогда не видел женщины,
Которая заставляет меня чувствовать... нет, я никогда не видел женщины,
Которая может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Послушай меня, малышка, никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Нет, поверь мне, никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
О, никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, о, малышка, малышка, малышка, малышка.
Я сказал, никто, никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, о.
Я сказал никто, я сказал никто, я сказал, никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
О, никогда, никогда в жизни никто не заставлял меня чувствовать...
Я сказал, никогда, никогда, никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты.
Как ты, как ты, как ты.
Я сказал, никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, о, о, о.
Нет, нет, нет.