Текст и перевод песни REO Speedwagon - Live It Up - Live

Live It Up - Live

Live it up, and let it go
Your time is up before you know
In a world full of wonder
Don't let your troubles pull you under
You're telling me your life is tough
And what you need is stronger stuff
Well you can live under sedation
Or get up and cause an overnight sensation
Woah, live it up
Life is what you make it
Woah, live it up
It's right there for you to take it
You sit and watch your MTV
You dream away in a fantasy
If you don't dig the situation
Then get a guitar and rock the nation
You can't hold back once you light the fuse
And if it feels alright, then let it roll
You got nothin to lose
Woah, live it up
Life is what you make it
Woah, live it up
It's right there for you to take it

Profite au maximum - En direct

Profite au maximum, et laisse aller
Ton temps est écoulé avant que tu ne le saches
Dans un monde plein de merveilles
Ne laisse pas tes soucis te faire sombrer
Tu me dis que ta vie est difficile
Et que ce dont tu as besoin, c'est de quelque chose de plus fort
Eh bien, tu peux vivre sous sédation
Ou te lever et provoquer une sensation du jour au lendemain
Woah, profite au maximum
La vie, c'est ce que tu en fais
Woah, profite au maximum
C'est juste là pour que tu le prennes
Tu t'assois et regardes ton MTV
Tu rêves dans un fantasme
Si tu n'aimes pas la situation
Alors prends une guitare et fais vibrer la nation
Tu ne peux pas te retenir une fois que tu as allumé la mèche
Et si ça te semble bien, alors laisse aller
Tu n'as rien à perdre
Woah, profite au maximum
La vie, c'est ce que tu en fais
Woah, profite au maximum
C'est juste là pour que tu le prennes