Love In the Future - REO Speedwagon перевод на русский

Love In the Future

I cannot bathe you in a river gone black
I cannot hold you in a poison rain
If I can't see you through the air that we breathe
What will love in the future be?
I wanna watch my children laugh as they run
I wanna hold their children on my knee
And tell them stories of a vanishing sun
Of how it used to be
In my lover's life I want to share
I want to see the world now through her eyes
And about everything she sees, I care
The time has come to rise
I cannot bathe you in a river gone black
I cannot hold you in a poison rain
If I can't see you through the air that we breathe
What will love in the future be?
Will we make it a different story?
Is there love in the future for you and me?
We're looking for answers in outer space
When will we discover the earth is a sacred place?
Chorus

Любовь в будущем

Я не могу искупать тебя в почерневшей реке
Я не могу обнимать тебя под ядовитым дождем
Если я не смогу видеть тебя сквозь воздух, которым мы дышим
Какой будет любовь в будущем?
Я хочу смотреть, как смеются мои дети, когда они бегают
Я хочу держать их детей на коленях
И рассказывать им истории об исчезающем солнце
О том, как это было раньше
Я хочу разделить жизнь с моей любимой
Я хочу увидеть мир ее глазами
И все, что она видит, мне дорого
Пришло время восстать
Я не могу искупать тебя в почерневшей реке
Я не могу обнимать тебя под ядовитым дождем
Если я не смогу видеть тебя сквозь воздух, которым мы дышим
Какой будет любовь в будущем?
Сможем ли мы изменить эту историю?
Есть ли любовь в будущем для тебя и меня?
Мы ищем ответы в космосе
Когда мы поймем, что Земля — священное место?
Припев