Текст и перевод песни REO Speedwagon - Love to Hate

Love to Hate

Love is a positive vibration
With love you find the good in a bad situation
Everybody's gonna need a helping hand
It don't really matter where you stand
You're gonna need someone to lean on
Hate is a constant inflammation
A fire that's built on fear and frustration
One man's heaven is another man's hell
Every story has got two sides to tell
Don't let anybody pull you under
Some people just love to hate
They criticize when they can't relate
Some people don't love, they just love to hate
Some people can hardly wait
To tear down what you create
'Cause some people don't love, they just love to hate
Somebody attacks without a reason
He's just trying to drag you down in the hole that he's in
Why are people so negative
I think that everybody ought to just live and let live
We could use a little understanding
Some people just love to hate
They criticize when they can't relate
Some people don't love, they just love to hate
Some people can hardly wait
To tear down what you create
'Cause some people don't love, they just love to hate
I guess some people been pushed around
Now they're trying to even it up by putting somebody else down
I believe that things can only get better
When everybody learns to live together

Aimer à détester

L'amour est une vibration positive
Avec l'amour, tu trouves le bon dans une mauvaise situation
Tout le monde aura besoin d'un coup de main
Peu importe où tu te trouves
Tu auras besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer
La haine est une inflammation constante
Un feu construit sur la peur et la frustration
Le paradis de l'un est l'enfer de l'autre
Chaque histoire a deux côtés à raconter
Ne laisse personne te tirer vers le bas
Certaines personnes aiment simplement détester
Elles critiquent quand elles ne peuvent pas comprendre
Certaines personnes n'aiment pas, elles aiment juste détester
Certaines personnes attendent avec impatience
De détruire ce que tu crées
Parce que certaines personnes n'aiment pas, elles aiment juste détester
Quelqu'un attaque sans raison
Il essaie juste de te tirer vers le bas dans le trou où il est
Pourquoi les gens sont-ils si négatifs
Je pense que tout le monde devrait juste vivre et laisser vivre
Nous pourrions utiliser un peu de compréhension
Certaines personnes aiment simplement détester
Elles critiquent quand elles ne peuvent pas comprendre
Certaines personnes n'aiment pas, elles aiment juste détester
Certaines personnes attendent avec impatience
De détruire ce que tu crées
Parce que certaines personnes n'aiment pas, elles aiment juste détester
Je suppose que certaines personnes ont été poussées
Maintenant, elles essaient de l'équilibrer en rabaissant quelqu'un d'autre
Je crois que les choses ne peuvent que s'améliorer
Quand tout le monde apprend à vivre ensemble