Out of Control - REO Speedwagon перевод на русский

Out of Control

Out Of Control
(Don Henley, Glenn Frey & T. Nixon)
Oh, my, don't the sky look spacious
With the stars all shinin' down
Well, I can hear the night wind howlin'
It's a high and lonesome sound
And I ain't had a woman in so long
I can't feed my starvin soul
Come on, saddle up, boys, we're gonna ride into town
We're gonna get a little out of control
There's a card game in the corner
And the barmaid smiled at me
Well, I tipped her a sliver dollar and
She brought me a drink for free
All the town-folk call her the cheap one
And the gamblers call her Flo
Come on, set 'em up again
I got me a friend and I think I'm gettin' out of control
Oh, oh, oh
She's cool water, her momma taught her
I got news, she's mine and mine alone
And if anybody's lookin' for trouble
You know I'm the one you want to try
Well, I'll fight any man who wants to
And I don't care who or why
You got to gamble on your story
You got no guts, you get no glory
And I'm bettin' my money on an ace in the hole
Think I'm gettin' out of control

Вне контроля

Вне контроля
(Дон Хенли, Гленн Фрей и Т. Никсон)
О, боже, разве небо не выглядит бескрайним
Когда звезды сияют сверху?
Я слышу, как воет ночной ветер,
Это высокий и одинокий звук.
И я так давно не был с женщиной,
Что не могу накормить свою голодную душу.
Ну-ка, седлайте коней, парни, мы поедем в город,
Мы немного выйдем из-под контроля.
В углу идет карточная игра,
И барменша мне улыбнулась.
Я дал ей серебряный доллар,
И она принесла мне бесплатный напиток.
Все горожане зовут ее дешевой,
А игроки зовут ее Фло.
Давай, наливай еще,
У меня появилась подруга, и кажется, я выхожу из-под контроля.
О, о, о
Она словно прохладная вода, ее мама хорошо ее воспитала,
У меня для вас новость, она моя, и только моя.
И если кто-то ищет неприятностей,
Знайте, что я тот, кого вам стоит попробовать.
Я буду драться с любым, кто захочет,
И мне все равно кто и почему.
Ты должен ставить на свою историю,
Нет кишок, нет и славы.
И я ставлю свои деньги на туз в рукаве,
Кажется, я выхожу из-под контроля.