Текст и перевод песни REO Speedwagon - Out of Season

Out of Season

I found out just a little too late.
I had my doubt, but I decided to wait.
Even though I could feel somethin′ comin'
It came as such a surprise.
I should have known when you first started
Runnin′ away before my eyes.
I'm so out of season
You left me cold and I'm standin′ here freezin′.
I'm so out of season now.
I lost out.
I wasn′t playing to win.
And I think about
How I just took it all in.
Just when I thought
I couldn't get any higher
You cut me down to size.
I should have noticed
When you put out the fire.
Instead, I just closed my eyes.
I′m so out of season.
You left me cold and I'm standin′ here freezin'.
I'm so out of season now.
I′m so out of season
You let me go and you gave me no reason.
I′m so out of season now.
Found out just a little too late.
I had my doubt, but I decided to wait.
Even though I could feel somethin' comin′
It came as such a surprise.
I should have known when you first started
Runnin' away before my eyes.
I′m so out of season
You let me go and you gave me no reason.
I'm so out of season now.
I′m so out of season
You let me go and you gave me no reason.
I'm so out of season now.
I'm so out of season now.
I′m so out of season now.

Hors saison

Je l'ai découvert un peu trop tard.
J'avais des doutes, mais j'ai décidé d'attendre.
Même si je pouvais sentir que quelque chose allait arriver
C'est arrivé comme une surprise.
J'aurais dû le savoir quand tu as commencé
À t'enfuir devant mes yeux.
Je suis tellement hors saison
Tu m'as laissé froid et je suis là, à grelotter.
Je suis tellement hors saison maintenant.
J'ai perdu.
Je ne jouais pas pour gagner.
Et je pense à
Comment j'ai juste tout accepté.
Juste au moment où je pensais
Que je ne pouvais pas être plus haut
Tu m'as réduit à la taille.
J'aurais dû le remarquer
Quand tu as éteint le feu.
Au lieu de ça, j'ai juste fermé les yeux.
Je suis tellement hors saison.
Tu m'as laissé froid et je suis là, à grelotter.
Je suis tellement hors saison maintenant.
Je suis tellement hors saison
Tu m'as laissé partir et tu ne m'as donné aucune raison.
Je suis tellement hors saison maintenant.
Je l'ai découvert un peu trop tard.
J'avais des doutes, mais j'ai décidé d'attendre.
Même si je pouvais sentir que quelque chose allait arriver
C'est arrivé comme une surprise.
J'aurais dû le savoir quand tu as commencé
À t'enfuir devant mes yeux.
Je suis tellement hors saison
Tu m'as laissé partir et tu ne m'as donné aucune raison.
Je suis tellement hors saison maintenant.
Je suis tellement hors saison
Tu m'as laissé partir et tu ne m'as donné aucune raison.
Je suis tellement hors saison maintenant.
Je suis tellement hors saison maintenant.
Je suis tellement hors saison maintenant.