Текст и перевод песни REO Speedwagon - Ridin' the Storm Out - with original Kevin Cronin vocal

Ridin' the Storm Out - with original Kevin Cronin vocal

Ridin' the storm out, waitin' for the thaw out
On a full moon night in the Rocky Mountain winter.
My wine bottle's low, watching for the snow
I've been thinking lately of what I'm missing in the city.
And I'm not missing a thing
Watchin' the full moon crossing the range
Ridin' the storm out
Ridin' the storm out.
My lady's beside me, she's there to guide me.
She says that alone we've finally found home.
The wind outside is frightening,
But it's kinder than the lightning life in the city.
It's a hard life to live but it gives back what you give.

Affronter la tempête - avec le chant original de Kevin Cronin

On affronte la tempête, on attend le dégel
Par une nuit de pleine lune dans l'hiver des Rocheuses.
Ma bouteille de vin est presque vide, je regarde la neige
J'ai pensé dernièrement à ce qui me manque en ville.
Et je ne manque de rien
Je regarde la pleine lune traverser la chaîne de montagnes
On affronte la tempête
On affronte la tempête.
Ma chérie est à mes côtés, elle est là pour me guider.
Elle dit qu'ensemble nous avons enfin trouvé notre foyer.
Le vent dehors est effrayant,
Mais il est plus doux que la foudre de la vie en ville.
C'est une vie difficile à vivre, mais elle rend ce que tu donnes.