Текст и перевод песни REO Speedwagon - River of Life

River of Life

River of life
Which way do you flow
I seem to be lost
Which way should I go
I trusted you once
Ah, you didn't come through
I really resent
What else could I do
River you are flowing upstream
Now with you, you're taking my dream
River river where will you fall
Cause I've been waiting in awe
Where will you fall
River of death
Ah who will you take
I'd like to know
For my own sake
I've got some things
Ah that I'd like to do
Whether or not
Well, it's all up to you
River you are flowing upstream
Now with you, you're taking my dream
River river where will you fall
Cause I've been waiting in awe
Where will you fall
Oh that river of life keeps flowing
And no one knows where it's gone, where it's going
Oh that river of life keeps flowing
And no one knows where it's gone
Oh that river of life keeps flowing
And no one knows where it's gone, where it's going
Oh that river of life
River you are flowing upstream
Now with you, you're taking my dream
River river where will you fall
Cause I've been waiting in awe
Where will you fall

Река жизни

Река жизни,
Куда ты течешь?
Кажется, я потерялся,
В какую сторону мне идти?
Я доверял тебе однажды,
Ах, ты меня подвела.
Я действительно обижен,
Что еще я мог сделать?
Река, ты течешь против течения,
Унося с собой мою мечту.
Река, река, куда ты упадешь?
Ведь я жду в благоговении,
Куда ты упадешь?
Река смерти,
Ах, кого ты заберешь?
Я хотел бы знать
Ради себя самого.
У меня есть кое-какие дела,
Ах, которые я хотел бы сделать,
Смогу ли я или нет —
Ну, все зависит от тебя.
Река, ты течешь против течения,
Унося с собой мою мечту.
Река, река, куда ты упадешь?
Ведь я жду в благоговении,
Куда ты упадешь?
О, эта река жизни продолжает течь,
И никто не знает, куда она ушла, куда она идет.
О, эта река жизни продолжает течь,
И никто не знает, куда она ушла.
О, эта река жизни продолжает течь,
И никто не знает, куда она ушла, куда она идет.
О, эта река жизни.
Река, ты течешь против течения,
Унося с собой мою мечту.
Река, река, куда ты упадешь?
Ведь я жду в благоговении,
Куда ты упадешь?