Текст и перевод песни REO Speedwagon - Tonight

Tonight

It's all on my shoulders
And it was gettin harder to bear
Each day I was gettin older
And I was startin to show the wear
Tonight I'm gonna get it all
Gonna lay my work on the shelf?
Tonight, tonight, I'm comin home to you
Tonight, tonight, I'm comin home to you
It was a hard run this time momma
And it ain't ever gonna get easier
I'm searchin through my memories
And I can't remember of a year?
But tonight I'm gonna get it all
Gonna lay my work on the shelf
Tonight, tonight, I'm comin home to you
Tonight, tonight, I'm comin home to you
Tonight, tonight, I'm comin home to you
Tonight, tonight, I'm comin home to you
Tonight, tonight, I'm comin home to you
Tonight, tonight, I'm comin home to you

Ce soir

Tout est sur mes épaules
Et c'était de plus en plus difficile à supporter
Chaque jour, je vieillis
Et je commençais à montrer les signes de l'usure
Ce soir, je vais tout obtenir
Je vais mettre mon travail sur l'étagère ?
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
C'était un parcours difficile cette fois, maman
Et ça ne va jamais devenir plus facile
Je fouille dans mes souvenirs
Et je ne me souviens pas d'une année ?
Mais ce soir, je vais tout obtenir
Je vais mettre mon travail sur l'étagère
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi
Ce soir, ce soir, je rentre à la maison pour toi