Текст и перевод песни REO Speedwagon - Wheels Are Turnin'

Wheels Are Turnin'

I've been sitting back quietly
Watching as my spirit fades
As all of my attempts to do rightly
Get treated like some kind of terrorist raids
Maybe I ask
Too much from you
Well I ain't getting too much in return
I'm doing my best to love you baby
But the wheels are beginning to turn
When you're cut down to the bone
You bleed but it heals
You hurt
Still you must carry on
'Cause the wheels are turning
The feeling's burning
The thrill's returning
My soul is yearning
My heart is churning
The wheels are turning again
Maybe I'm acting irrational
Hope I don't hurt your heart
This whole problem is only geographical
I just need some kind of new start
And if I can't
Get inspired 'round here
I'm going out to the world and learn
There's action in my soul tonight
I feel the wheels are beginning to turn
So I say...
When you're cut down to the bone
You bleed but it heals
You hurt
Still you must carry on
'Cause the wheels are turning
The feeling's burning
The thrill's returning
My soul is yearning
My heart is churning
The wheels are turning again
I remember the last time
I got on one of these rolls
I learned all about the tolls
That it takes
I get something in my mind
It begins to unfold
I get out in the cold
I can't do what I'm told
I get out of control
I can't hold on to the brakes
Ooh
When you're cut down to the bone
You bleed but it heals
You hurt
And still you must carry on
'Cause the wheels are turning
The feeling's burning
The thrill's returning
My soul is yearning
Ooh, my heart is churning
The wheels are turning again
Ooh, yes, they are
I can feel it
Ooh, ooh, ooh, ooh, the wheels
Ooh, yeah
Turning, turning around
Turning the wheels
The, the, the, the, the
The, the, the, the, the
The wheels
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Ooh
Yeah

Крутятся Колеса

Я тихо сидел,
Наблюдая, как мой дух угасает,
Как все мои попытки поступить правильно
Воспринимаются как террористические рейды.
Может быть, я прошу
Слишком многого от тебя,
Ну, я мало что получаю взамен.
Я делаю все возможное, чтобы любить тебя, детка,
Но колеса начинают крутиться.
Когда тебя ранят до костей,
Ты истекаешь кровью, но заживаешь.
Тебе больно,
Но ты должен продолжать,
Потому что колеса крутятся,
Чувство горит,
Трепет возвращается,
Моя душа жаждет,
Мое сердце бурлит,
Колеса снова крутятся.
Может быть, я веду себя неразумно,
Надеюсь, я не раню твое сердце.
Вся эта проблема лишь географическая,
Мне просто нужно какое-то новое начало.
И если я не могу
Найти вдохновение здесь,
Я отправлюсь в мир и узнаю,
В моей душе сегодня кипит действие,
Я чувствую, как колеса начинают крутиться.
Так что я говорю...
Когда тебя ранят до костей,
Ты истекаешь кровью, но заживаешь.
Тебе больно,
Но ты должен продолжать,
Потому что колеса крутятся,
Чувство горит,
Трепет возвращается,
Моя душа жаждет,
Мое сердце бурлит,
Колеса снова крутятся.
Я помню последний раз,
Когда я попал в один из этих водоворотов,
Я узнал все о плате,
Которую приходится платить.
Что-то приходит мне в голову,
Оно начинает разворачиваться.
Я выхожу на холод,
Я не могу делать то, что мне говорят.
Я теряю контроль,
Я не могу удержаться на тормозах.
О-о
Когда тебя ранят до костей,
Ты истекаешь кровью, но заживаешь.
Тебе больно,
И все равно ты должен продолжать,
Потому что колеса крутятся,
Чувство горит,
Трепет возвращается,
Моя душа жаждет,
О-о, мое сердце бурлит,
Колеса снова крутятся.
О-о, да, крутятся.
Я чувствую это.
О-о, о-о, о-о, о-о, колеса.
О-о, да.
Крутятся, крутятся.
Крутятся колеса.
Ко-, ко-, ко-, ко-, ко-
Ко-, ко-, ко-, ко-, ко-
Колеса.
О, да.
О, да.
О, да.
О-о
Да.