Текст и перевод песни REO Speedwagon - You Won't See Me

You Won't See Me

Why can't we see eye to eye?
I feel you don't want to try
Cause you won't see me as I am
If you can't accept in me
The good with the bad
Then you won't see me cry again
You won't see me
Why'd you want to go and walk away?
I have got some things to say
But you won't see me as I am
If you can't accept in me
The good with the bad
Then you won't see me try again
You won't see me
I'll be movin on, I'll be long gone
You are in my range
I am in your sight
You say, things don't change
I say, they just might
You just might find that you can trust in me
If you look at more than just what you want to see
But you won't see me as I am
If you can't accept in me
The good with the bad
Then you won't see me around here again
You won't see me
I'll be movin on, I'll be long gone

Tu ne me verras pas

Pourquoi on ne peut pas se comprendre ?
J'ai l'impression que tu ne veux pas essayer
Parce que tu ne me vois pas tel que je suis
Si tu ne peux pas accepter en moi
Le bon avec le mauvais
Alors tu ne me verras pas pleurer à nouveau
Tu ne me verras pas
Pourquoi voulais-tu partir et t'en aller ?
J'ai des choses à te dire
Mais tu ne me vois pas tel que je suis
Si tu ne peux pas accepter en moi
Le bon avec le mauvais
Alors tu ne me verras pas essayer à nouveau
Tu ne me verras pas
Je vais passer à autre chose, je serai loin
Tu es dans mon champ de vision
Je suis dans le tien
Tu dis que les choses ne changent pas
Je dis qu'elles pourraient changer
Tu pourrais découvrir que tu peux me faire confiance
Si tu regardes au-delà de ce que tu veux voir
Mais tu ne me vois pas tel que je suis
Si tu ne peux pas accepter en moi
Le bon avec le mauvais
Alors tu ne me verras plus jamais par ici
Tu ne me verras pas
Je vais passer à autre chose, je serai loin