404 Not Found - REOL перевод на немецкий

404 Not Found

Fade away
Do over again
Fade away

歌い始めの一文字目 いつも迷ってる
どうせとりとめのないことだけど
伝わらなきゃもっと意味がない
どうしたってこんなに複雑なのに
噛み砕いてやらなきゃ伝わらない
ほら結局歌詞なんかどうだっていい
僕の音楽なんかこの世になくたっていいんだよ

いいんだろう
ねぇそうだろう

Everybody don't know why
Everybody don't know much
僕は気にしない 君は気付かない
何処にももういないいない
Everybody don't know why
Everybody don't know much
忘れていく 忘れられていく
We don't know, we don't know
No, no

目の前 広がる現実世界がまた歪んだ
何度リセットしても
僕は僕以外の誰かには生まれ変われない
「そんなの知ってるよ」
気になるあの子の噂話も
シニカル標的は次の速報

麻痺しちゃってるこっからエスケープ
遠く遠くまで行けるよ
安定なんてない 不安定な世界
安定なんてない きっと明日には忘れるよ

Fade away
Do over again
Fade away
そうだ世界はどこかがいつも嘘くさい
綺麗事だけじゃ大事な人たちすら守れない
くだらない 僕らみんなどこか狂ってるみたい
本当のことなんか全部神様も知らない

神様も知らない (Woah, woah, woah, no woah)
神様も知らない (Woah, woah, woah, no woah)
神様も知らない (Woah, no, woah, no woah)
神様も知らない

Everybody don't know why
Everybody don't know much
僕は気にしない 君は気付かない
何処にももういないいない
Everybody don't know why
Everybody don't know much
忘れていく 忘れられていく
We don't know, we don't know, oh

404 Nicht gefunden

Verblassen
Nochmal von vorn
Verblassen

Der erste Buchstabe, wenn ich anfange zu singen, ich zögere immer
Obwohl es sowieso belanglos ist
Wenn es nicht ankommt, hat es noch weniger Sinn
Obwohl es so kompliziert ist
Wenn ich es nicht vereinfache, wird es nicht verstanden
Sieh mal, letztendlich ist der Text egal
Meine Musik braucht es in dieser Welt nicht zu geben

Ist doch egal,
Nicht wahr?

Jeder weiß nicht, warum
Jeder weiß nicht viel
Es ist mir egal, du bemerkst es nicht
Du bist nirgendwo mehr, nirgendwo
Jeder weiß nicht, warum
Jeder weiß nicht viel
Wir vergessen, wir werden vergessen
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht
Nein, nein

Die Realität, die sich vor meinen Augen ausbreitet, hat sich wieder verzerrt
Egal wie oft ich zurücksetze
Ich kann nicht als jemand anderes als ich selbst wiedergeboren werden
„Das weiß ich doch“
Auch die Gerüchte über das Mädchen, das mich interessiert
Das zynische Ziel ist der nächste Eilmeldung

Ich bin wie betäubt, ich entkomme von hier
Ich kann weit, weit weg gehen
Es gibt keine Stabilität, eine instabile Welt
Es gibt keine Stabilität, ich werde es morgen sicher vergessen

Verblassen
Nochmal von vorn
Verblassen
Ja, die Welt ist immer irgendwo unecht
Mit schönen Worten allein kann ich nicht einmal die Menschen beschützen, die mir wichtig sind
Es ist absurd, wir scheinen alle irgendwie verrückt zu sein
Die Wahrheit kennt nicht einmal Gott

Nicht einmal Gott weiß es (Woah, woah, woah, no woah)
Nicht einmal Gott weiß es (Woah, woah, woah, no woah)
Nicht einmal Gott weiß es (Woah, no, woah, no woah)
Nicht einmal Gott weiß es

Jeder weiß nicht, warum
Jeder weiß nicht viel
Es ist mir egal, du bemerkst es nicht
Du bist nirgendwo mehr, nirgendwo
Jeder weiß nicht, warum
Jeder weiß nicht viel
Wir vergessen, wir werden vergessen
Wir wissen es nicht, wir wissen es nicht, oh