Detarame Kidding - REOL перевод на немецкий

Detarame Kidding

スピーカー唸れ 充たす爆音
一人朝まで all day long
忘れるまで飛べ 頭振れ okay?
蒸し暑い夜も溶けてなくなれば

なんか疲れた今は誰とも話したくない（から）
君のことも今はもはやどうだっていい
連絡もちろん無視して ベッドで一人
塞ぎこむヘッドフォン 好きな曲再生して
現実グッバイ 即シャットダウン

Ok, girl 病み付きになる
Oh, boy メロディに侵されて
よそ見はダメ 全部デタラメ
狂ったもん勝ちだし今は忘れて

デタラメ並べ 音と going on だ
絡めらめ 誰よりアガれ
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
だから手上げて声上げて踊れば解決
全部ポイで get away

紛い物の歌ばっかで意味ない
そこらの pops よりももっとずっとリリカルだし
第六感で聴きな 私たちは意地悪
抜け出せない泥沼 すぐに虜になる

奇を衒わずに get Back
君が気になるアンフェアガールは私だ
吹かすビッグマウス すぐにノックアウトでエンド

何処まででもヒビカセる
君も私が好きになる
君らは満たされる タイトルレスのメール

Hey, guy 耳を離れないような
Ladies 言葉に侵されてよ
お留守じゃダメ 所詮デマカセ
やったもん勝ちよ 恥ならば捨てて

デマカセ任せで 音に乗り込め
騙せ騙せ 誰より笑え
二度とないこの時間 by far the best
だから手上げて声上げて you say "Yey, yey"
遠慮無く take away

君だけが聞こえてる
私の言葉、声が 腐り傷んでしまわぬうちに
早く私を喰らい尽くしてね
余すことなく受けとってね
私じゃなきゃ満足できないように
貴方を今ジャックして

(Hey) 声を上げて (Hey) 体任せ
誰も侵略できない君との世界
(Hey) 熱を上げて (Hey) 首を振る
誰も邪魔させない
Guess who's back? (Put your hands up)

(Real, epic, outta, legit)
All da Good times, bad and sad (Real, epic, outta, legit)
We will always be by your side (Real, epic, outta, legit, queen!)
Why don't you try eating our sounds！
洗脳 君ら in a head

デタラメ並べ 音と going on だ
絡めらめ 誰よりアガれ
昨日の嫌なことすらも吹き飛ばす
だから手上げて声上げて踊れば解決

デマカセ任せで 音に乗り込め
騙せ騙せ 誰より笑え
二度とないこの時間 by far the best
だから手上げて声上げて you say "Yey, yey"
遠慮無く take away (Shit)

Unsinniges Kidding

Lautsprecher, dröhne, erfülle mit voller Lautstärke
Alleine bis zum Morgen, den ganzen Tag
Bis zum Vergessen, flieg, schüttle den Kopf, okay?
Wenn die schwülen Nächte schmelzen und verschwinden

Irgendwie müde, will jetzt mit niemandem reden (darum)
Du bist mir jetzt auch irgendwie egal
Nachrichten ignoriere ich natürlich und liege alleine im Bett
Verkrieche mich mit Kopfhörern, spiele meine Lieblingssongs ab
Realität, Good-bye, sofortiger Shutdown

Ok, Girl, werde süchtig danach
Oh, Boy, werde von der Melodie befallen
Nicht ablenken lassen, alles ist Unsinn
Wer verrückt ist, gewinnt, also vergiss es jetzt

Unsinn aneinanderreihen, mit dem Sound geht es weiter
Verwickle dich, sei aufgedrehter als alle anderen
Sogar die schlechten Dinge von gestern werden weggeblasen
Also heb die Hände, erhebe deine Stimme, tanze, dann ist alles gelöst
Alles wegwerfen, get away

Überall nur falsche Lieder ohne Bedeutung
Lyrischer als jeder Popkram da draußen
Hör mit deinem sechsten Sinn hin, wir sind gemein
Ein Sumpf, aus dem du nicht entkommen kannst, du wirst sofort süchtig

Ohne Exzentrik, get back
Ich bin das unfaire Mädchen, das dich interessiert
Große Klappe, sofortiger Knockout und Ende

Ich lasse es überall erklingen
Du wirst mich auch mögen
Ihr werdet befriedigt sein, titellose Mails

Hey, Guy, etwas, das dir nicht mehr aus dem Kopf geht
Ladies, lasst euch von Worten befallen
Nicht abwesend sein, es ist doch alles nur Geschwätz
Wer es tut, gewinnt, Scham muss abgelegt werden

Verlass dich auf das Geschwätz, steig in den Sound ein
Täusche, täusche, lache mehr als alle anderen
Diese Zeit kommt nie wieder, by far the best
Also heb die Hände, erhebe deine Stimme, you say "Yey, yey"
Nimm es dir ohne Zögern, take away

Nur du kannst mich hören
Meine Worte, meine Stimme, bevor sie verfaulen und verwesen
Friss mich schnell ganz auf
Nimm alles von mir an
So, dass du nur mit mir zufrieden sein kannst
Ich übernehme dich jetzt

(Hey) Erhebe deine Stimme (Hey) Überlass dich deinem Körper
Niemand kann in unsere Welt eindringen
(Hey) Steigere die Hitze (Hey) Schüttle deinen Kopf
Niemand darf uns stören
Guess who's back? (Put your hands up)

(Real, epic, outta, legit)
All da Good times, bad and sad (Real, epic, outta, legit)
We will always be by your side (Real, epic, outta, legit, queen!)
Why don't you try eating our sounds！
Gehirnwäsche, ihr alle in a head

Unsinn aneinanderreihen, mit dem Sound geht es weiter
Verwickle dich, sei aufgedrehter als alle anderen
Sogar die schlechten Dinge von gestern werden weggeblasen
Also heb die Hände, erhebe deine Stimme, tanze, dann ist alles gelöst

Verlass dich auf das Geschwätz, steig in den Sound ein
Täusche, täusche, lache mehr als alle anderen
Diese Zeit kommt nie wieder, by far the best
Also heb die Hände, erhebe deine Stimme, you say "Yey, yey"
Nimm es dir ohne Zögern, take away (Shit)