Konoyo Loading... - REOL перевод на немецкий

Konoyo Loading...

Mic check, one, two

この世はゲイム 言の葉ゲイム
この世はゲイム ここらでセーブ

オギャアオギャアと皮切りだニューゲーム
0歳児から始まっていた寸劇
モテる条件？足の早い男子とおませさんな女子
それが決められたこの世の摂理
比べるスペック 並べたカースト
なりたい自分にいつまでたってもなれなくて
はぁもう限界っしょ

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

フザけたゲーム レベル上げして
勝ち組になりてー この世はゲイム
フザけたゲーム レベル上げして
勝ち組になりてー この世はゲイム

こうしなさいとかああしなさいとか
つべこべ色々めんどくさいし
言われてやってんじゃ意味ないから
いつだって脳みそ動かしていたいな
人と違うのを不安がる
上手くなるうかがう場の空気
一度きり一度きり一度きりの人生
わたしがプレイヤー チェンジはない

社畜で人生がプレミアム
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
嫌味なあいつの上に立つ
打倒する序列でイージーモード
踏んだり蹴ったりそれでもgo, go

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

物の見方を北からしか見れないバカ
だからそんなままじゃまた騙されるな？
歩き続けるは敷かれたレール
はたまた頭下げ On the 出来レース
誰かと毎日奪い合う点数
ほらもうそろそろウンザリなんです

長幼の序守って無駄死に 嫌嫌
テスト レポート 終わらない残業
回復アイテムでコンティニューだエビデイ
このままじゃ終われない
コノヨで1up まだまだこれから

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

社畜で人生がプレミアム
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
嫌味なあいつの上に立つ
打倒する序列でイージーモード
踏んだり蹴ったりそれでも go, go
打倒する序列でイージーモードだと思われたが

Diese Welt wird geladen...

Mikro-Check, eins, zwei

Diese Welt ist ein Spiel, ein Wortspiel
Diese Welt ist ein Spiel, speichern wir hier mal ab

Mit "Ogyaa, Ogyaa" geht das neue Spiel los
Ein kleines Drama, das mit 0 Jahren begann
Beliebtheitsbedingungen? Schnellfüßige Jungs und frühreife Mädchen
Das ist die festgelegte Regel dieser Welt
Vergleichende Werte, aufgereihte Kasten
Ich kann einfach nicht die Person werden, die ich sein möchte
Ach, das ist doch die Grenze, oder?

Sind Bildung und Herkunft ein Status?
Ich will nicht so ein Erwachsener werden, jeder Tag rückt näher
Ehe man sich versieht, ist man gefesselt
Man achtet nur aufs Äußere und geht aneinander vorbei
Es gibt keine Gebrauchsanweisung, also liegt es an dir, mein Lieber
Setze den nervigen Alltag mit dem Mittelfinger zurück

Dieses verrückte Spiel, Level aufsteigen
Ich will zu den Gewinnern gehören, diese Welt ist ein Spiel
Dieses verrückte Spiel, Level aufsteigen
Ich will zu den Gewinnern gehören, diese Welt ist ein Spiel

Tu dies, tu das
Dieses ganze Hin und Her ist nervig
Es hat keinen Sinn, wenn man es nur tut, weil es gesagt wird
Ich will immer mein Gehirn benutzen
Sich Sorgen machen, anders zu sein als andere
Die Stimmung im Raum geschickt einschätzen
Ein einziges Leben, ein einziges Leben
Ich bin der Spieler, es gibt keinen Wechsel

Als Bürosklave ist das Leben erstklassig
Es gibt Dinge, die man im Lebenslauf nicht erzählen kann, die aber wichtig sind, okay?
Über diesen unangenehmen Typen stehen
Mit einer besiegten Rangordnung ist es der einfache Modus
Getreten und getreten werden, aber trotzdem weiter, weiter

Sind Bildung und Herkunft ein Status?
Ich will nicht so ein Erwachsener werden, jeder Tag rückt näher
Ehe man sich versieht, ist man gefesselt
Man achtet nur aufs Äußere und geht aneinander vorbei
Es gibt keine Gebrauchsanweisung, also liegt es an dir, mein Lieber
Setze den nervigen Alltag mit dem Mittelfinger zurück

Ein Idiot, der die Dinge nur aus einer nördlichen Perspektive betrachten kann
Deshalb wirst du so immer wieder reingelegt, oder?
Weitergehen auf den verlegten Schienen
Oder den Kopf senken bei einem manipulierten Rennen
Jeden Tag mit jemandem um Punkte konkurrieren
Schau, ich habe langsam die Nase voll davon

Die Rangordnung der Älteren befolgen und unnötig sterben, nein, nein
Tests, Berichte, endlose Überstunden
Mit Wiederherstellungsitems geht es jeden Tag weiter
So kann es nicht enden
1up in dieser Welt, es geht immer weiter

Sind Bildung und Herkunft ein Status?
Ich will nicht so ein Erwachsener werden, jeder Tag rückt näher
Ehe man sich versieht, ist man gefesselt
Man achtet nur aufs Äußere und geht aneinander vorbei
Es gibt keine Gebrauchsanweisung, also liegt es an dir, mein Lieber
Setze den nervigen Alltag mit dem Mittelfinger zurück

Als Bürosklave ist das Leben erstklassig
Es gibt Dinge, die man im Lebenslauf nicht erzählen kann, die aber wichtig sind, okay?
Über diesen unangenehmen Typen stehen
Mit einer besiegten Rangordnung ist es der einfache Modus
Getreten und getreten werden, aber trotzdem weiter, weiter
Ich dachte, es wäre der einfache Modus, wenn man die Rangordnung besiegt, aber...