Konoyo Loading... - REOL перевод на французский

Konoyo Loading...

Mic check, one, two

この世はゲイム 言の葉ゲイム
この世はゲイム ここらでセーブ

オギャアオギャアと皮切りだニューゲーム
0歳児から始まっていた寸劇
モテる条件？足の早い男子とおませさんな女子
それが決められたこの世の摂理
比べるスペック 並べたカースト
なりたい自分にいつまでたってもなれなくて
はぁもう限界っしょ

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

フザけたゲーム レベル上げして
勝ち組になりてー この世はゲイム
フザけたゲーム レベル上げして
勝ち組になりてー この世はゲイム

こうしなさいとかああしなさいとか
つべこべ色々めんどくさいし
言われてやってんじゃ意味ないから
いつだって脳みそ動かしていたいな
人と違うのを不安がる
上手くなるうかがう場の空気
一度きり一度きり一度きりの人生
わたしがプレイヤー チェンジはない

社畜で人生がプレミアム
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
嫌味なあいつの上に立つ
打倒する序列でイージーモード
踏んだり蹴ったりそれでもgo, go

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

物の見方を北からしか見れないバカ
だからそんなままじゃまた騙されるな？
歩き続けるは敷かれたレール
はたまた頭下げ On the 出来レース
誰かと毎日奪い合う点数
ほらもうそろそろウンザリなんです

長幼の序守って無駄死に 嫌嫌
テスト レポート 終わらない残業
回復アイテムでコンティニューだエビデイ
このままじゃ終われない
コノヨで1up まだまだこれから

学歴や家柄がステータス？
なりたくない大人 近づく毎日
いつの間にか雁字らめらめよ
体裁ばっかこだわってすれ違う
トリセツはないから自分次第
メンドーな日常は中指でリセット

社畜で人生がプレミアム
履歴書じゃ語れないものも大事 オーライ？
嫌味なあいつの上に立つ
打倒する序列でイージーモード
踏んだり蹴ったりそれでも go, go
打倒する序列でイージーモードだと思われたが

Ce monde en cours de chargement...

Micro check, un, deux

Ce monde est un jeu, un jeu de mots
Ce monde est un jeu, on sauvegarde ici

Un nouveau jeu commence avec des pleurs d'enfant
Une petite pièce de théâtre qui commence à l'âge de 0 ans
Les critères de popularité ? Des garçons rapides et des filles coquettes
C'est le principe de ce monde qui a été décidé
Comparer les spécifications, les castes alignées
Impossible de devenir qui on veut, malgré tout
Ah, c'est la limite, non ?

L'éducation et l'ascendance sont-elles un statut ?
Devenir un adulte que je ne veux pas, les jours qui passent
On ne s'aperçoit plus des choses quand on a beaucoup d'années
On ne fait que se préoccuper de l'apparence et on se croise
Il n'y a pas de manuel, c'est à vous de décider
Une routine ennuyeuse, on réinitialise avec le majeur

Un jeu déjanté, on augmente le niveau
Je veux devenir un gagnant, ce monde est un jeu
Un jeu déjanté, on augmente le niveau
Je veux devenir un gagnant, ce monde est un jeu

Faites ça, faites ça, vous me dites quoi faire, encore et encore
Tout ça, c'est tellement compliqué
Ce n'a aucun sens de faire ce qu'on me dit
Je veux toujours faire fonctionner mon cerveau
Avoir peur d'être différent des autres
Devenir meilleur, observer l'atmosphère
Une seule fois, une seule fois, une seule fois dans la vie
Je suis la joueuse, il n'y a pas de changement

Un esclave de l'entreprise, la vie est premium
Les choses qui ne se racontent pas sur un CV sont importantes, ok ?
Se tenir au-dessus de ce type sarcastique
Vaincre la hiérarchie, le mode facile
On me foule aux pieds, mais on continue, on continue

L'éducation et l'ascendance sont-elles un statut ?
Devenir un adulte que je ne veux pas, les jours qui passent
On ne s'aperçoit plus des choses quand on a beaucoup d'années
On ne fait que se préoccuper de l'apparence et on se croise
Il n'y a pas de manuel, c'est à vous de décider
Une routine ennuyeuse, on réinitialise avec le majeur

Un idiot qui ne peut regarder le monde que du nord
Alors, ne te laisse pas berner comme ça, ok ?
Continuer à marcher sur les rails
Ou baisser la tête, participer à la course effrénée
Chaque jour, on se dispute des points avec quelqu'un
Tu vois, je suis déjà écoeuré

Respecter l'ordre des générations, mourir en vain, non, non
Des tests, des rapports, des heures supplémentaires qui ne finissent jamais
Des objets de soin, on continue tous les jours
Je ne peux pas m'arrêter là
Dans ce monde, j'obtiens un bonus, il y a encore beaucoup à faire

L'éducation et l'ascendance sont-elles un statut ?
Devenir un adulte que je ne veux pas, les jours qui passent
On ne s'aperçoit plus des choses quand on a beaucoup d'années
On ne fait que se préoccuper de l'apparence et on se croise
Il n'y a pas de manuel, c'est à vous de décider
Une routine ennuyeuse, on réinitialise avec le majeur

Un esclave de l'entreprise, la vie est premium
Les choses qui ne se racontent pas sur un CV sont importantes, ok ?
Se tenir au-dessus de ce type sarcastique
Vaincre la hiérarchie, le mode facile
On me foule aux pieds, mais on continue, on continue
J'ai pensé que c'était le mode facile, vaincre la hiérarchie