REOL - Yoiyoi Kokon - перевод текста песни на русский

Yoiyoi Kokon - REOLперевод на русский




Yoiyoi Kokon
Йоийои Кокон
Rasshai na taira wa nari
Раздается тихий раскат,
Toki ga kita tadashii yume utsutsu yomosugara
Пришло время, правильные сны на всю ночь.
Kawari yuku koto ni osore nashi
Не бойся меняться,
Noppikira nai no wa gomen
Прости, что не могу быть более оптимистичной.
Temari utautai kimi tachi ga izanau
Песни-шары, которые вы, ребята, плетете,
YANANJIU ni ushirogami wo hikaretemo
Даже если меня затянут в ЯНАНДЗИУ,
Susumu beki nari
Я должна продолжать идти.
Hayari sutari no uki you nara
Если это плавучий мир быстротечных удовольствий,
Shinzuru mono wa tada kimi dakedo
Единственный, кому я верю - это ты.
Odore sawageya nomeya utaeya
Давай танцевать, пить и петь,
Anzuru koto nado nai na
Нет причин для беспокойства.
Kono you hi no you wa urameshi
Эта ночь такая прекрасная, такая печальная,
Setta wa chara chara KAMASHI
Мои гэта цокают "ЧАРА-ЧАРА", КАМАШИ.
Sugatte kurande manshin soui de
Выпей до дна, опьяней и пой,
Sore sore sore sore
Давай, давай, давай, давай.
Ima o nageite mukashi wo mekashite mo
Даже если ты жалеешь о настоящем и гонишься за прошлым,
Kimi no kokoro no uchi nagaru namigawa
Река, текущая в твоем сердце,
Sore ja kanawan doko ni ite mo
Не позволит тебе сдаться, где бы ты ни был.
Mekuru meku butai wa yoiyoi kimi wo tsurete
Вращающаяся сцена в конце концов увлечет тебя за собой.
Amarite nado ka hitozo koishiki
Почему-то так мило и любовно,
Mikate nano ga you no kotowari ga
Каковы же ваши убеждения?
Bannin matsu risou haikyo no guuzou
Идеалы, которых люди ждут всю жизнь - заброшенные иллюзии.
Zokuna kotae nado wa ara zara mu
Нет простых ответов.
Bokura meguri au koto masa ni ichigo ichi e
Наша встреча - настоящая "Ичи-го ичи-э".
Sui mo amai mo shiren tsure sotte kono te nigitte
Сладкое и горькое, возьми с собой все испытания, держи меня за руку.
Ikizurai koko ukiyo kara
Из этого мучительного бренного мира,
Hata o kakageyo yoiyami ga aku
Давай поднимем флаг, когда наступит ночь.
Yoidore agare ya nereba wasure ruru
Вставайте, пьяницы, вы забудете все, когда заснете.
Mukashi mo ima mo kawarazu
Прошлое и настоящее неизменны,
Uki yo bito no yo nage kawashii
Этот плавучий мир такой непостоянный.
Itsu date chan chara o kashi
Когда же ты наконец успокоишься?
Susande waratte aienkien de
Смейся и плачь, живи вечно,
Sore sore sore sore
Давай, давай, давай, давай.
Fukamaru haru mo itetsuku yuki no hi mo
Глубокая весна, снежный день, все времена года,
Hiji zuru subete no mabataki o kimi to miyou
Я хочу видеть каждый твой миг, каждое твое мгновение.
Irodoru iro doko ma demo
Раскрашивая все вокруг,
Kuuzen naru miharashi o nagamete
Смотря на безграничный вид,
Makete hana ichi monme hoshigaru hoshigaru hoshigaru koe
Голоса жаждут, жаждут, жаждут цветов.
Katte urande katte erande akkena itte naite
Покупай, продавай, выбирай, бросай, плачь,
Sarumane no nan ban senji ja michitarinai nai
Десяти тысяч жизней не хватит.
Ima da susumu michi nakaba Kana
Сейчас мы на полпути,
Ikanaru toki mo ho o mae e dase
Даже если это неправильно, продолжай двигаться вперед.
Hayari sutari no uki yonara
Если это плавучий мир быстротечных удовольствий,
Shinzuru mono wa tada kimi dake to
Единственный, кому я верю - это ты.
Odore sawageya nome ya utaeya
Давай танцевать, пить и петь,
Anzuru koto nado nai na
Нет причин для беспокойства.
Kono yo hito no yo wa urameshii
Этот мир, этот человеческий мир, такой печальный.
Setta wa chara chara KAMASHI
Мои гэта цокают "ЧАРА-ЧАРА", КАМАШИ.
Sugatte kurande manshin soui de
Выпей до дна, опьяней и пой,
Sore sore sore sore
Давай, давай, давай, давай.
Ima o nageite mukashi wo mekashite mo
Даже если ты жалеешь о настоящем и гонишься за прошлым,
Kimi no kokoro no uchi nagaru namigawa
Река, текущая в твоем сердце,
Sore ja kanawan doko ni ite mo
Не позволит тебе сдаться, где бы ты ни был.
Mekuru meku butai wa yoiyoi kimi wo tsurete
Вращающаяся сцена в конце концов увлечет тебя за собой.
Amarite nado ka hitozo koishiki
Почему-то так мило и любовно,
Mikate nano ga you no kotowari ga
Каковы же ваши убеждения?
Bannin matsu risou haikyo no guuzou
Идеалы, которых люди ждут всю жизнь - заброшенные иллюзии.
Zoku na kotae nado wa arazaramu
Нет простых ответов.





Авторы: Reol, Giga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.