Slzy na tvářI - RETAP feat. N4ML0CKперевод на французский
Promiň
mami,
promiň
tati
Pardon
maman,
pardon
papa
Já
už
nečekám
na
love
Je
n'attends
plus
l'amour
Chci
jen
cejtit
bezpečí
Je
veux
juste
me
sentir
en
sécurité
Ale
s
ní
jsem
zase
padl
down,
yeah
yeah
Mais
avec
elle,
je
suis
retombé,
ouais
ouais
Bojim
se
jít
spát
J'ai
peur
d'aller
dormir
Nechci
sny
zdát
Je
ne
veux
pas
rêver
Skryju
svoje
city
Je
cacherai
mes
sentiments
Nikdo
nebude
mi
je
brát
Personne
ne
me
les
prendra
Nikdy
znova
bolest
Plus
jamais
de
douleur
Nikdy
nechci
se
prát
Je
ne
veux
plus
me
battre
Za
to
co
nemůže
dát
Pour
ce
que
tu
ne
peux
pas
donner
Já
mám
jí
v
hlavě
Je
t'ai
dans
la
tête
A
natisíckrát
Et
des
milliers
de
fois
Chtěl
jsem
do
světa
vykřičet
jak
moc
ji
mám
rád
J'ai
voulu
crier
au
monde
combien
je
t'aime
Jsou
tu
jiný
než
já
Il
y
en
a
d'autres
que
moi
Ze
světla
štěstí
je
tma
De
la
lumière
du
bonheur,
il
y
a
l'obscurité
Možná
neni
správná
doba
Ce
n'est
peut-être
pas
le
bon
moment
Ale
zbyl
jsem
sám
Mais
je
suis
resté
seul
Já
už
vím
Je
sais
maintenant
Že
neměl
jsem
ti
naletět
Que
je
n'aurais
pas
dû
te
croire
Srdce
bolavý,
nový
scars
mám
na
těle
Le
cœur
brisé,
de
nouvelles
cicatrices
sur
mon
corps
Pohřben
pod
zemí
já
zas
Enterré
sous
terre
encore
une
fois
Zažívám
deja
vu
Je
vis
un
déjà-vu
Tam
venku
v
ulicích
Dehors
dans
les
rues
Vzpomínky
se
vrací
Les
souvenirs
reviennent
Ona
ví
Tu
sais
Že
slova
mě
bolí
Que
tes
mots
me
blessent
Všechna
bolest,
všechny
lži
Toute
la
douleur,
tous
les
mensonges
Nechá
mi
slzy
na
tváři
Tu
me
laisses
des
larmes
sur
le
visage
Nechá
mi
slzy
na
tváři
Tu
me
laisses
des
larmes
sur
le
visage
Nechá
mi
slzy
na
tváři
Tu
me
laisses
des
larmes
sur
le
visage
Promiň
mami,
promiň
tati
Pardon
maman,
pardon
papa
Ale
zase
mám
strach
Mais
j'ai
encore
peur
Co
když
propadnu
jí
znova
Et
si
je
retombais
amoureuse
de
toi
Jak
už
milionkrát
Comme
des
millions
de
fois
Co
když
nechci
už
dál
Et
si
je
ne
veux
plus
continuer
Co
když
to
nevyjde
já
Et
si
ça
ne
marche
pas,
moi
Nechci
dělat
žádný
chyby
Je
ne
veux
pas
faire
d'erreurs
Ale
měla
být
má
Mais
tu
aurais
dû
être
à
moi
Kilometry
daleko
Des
kilomètres
de
distance
Stejně
blízko
Pourtant
si
proche
V
hlavě
cejtim
úzkost
Je
ressens
de
l'angoisse
dans
ma
tête
Zase
poslala
mě
nízko
Tu
m'as
encore
fait
tomber
bas
Zase
down
down
Encore
down
down
Zase
down
down
Encore
down
down
Já
mám
jí
v
hlavě
Je
t'ai
dans
la
tête
A
natisíckrát
Et
des
milliers
de
fois
Chtěl
jsem
do
světa
vykřičet
jak
moc
ji
mám
rád
J'ai
voulu
crier
au
monde
combien
je
t'aime
Jsou
tu
jiný
než
já
Il
y
en
a
d'autres
que
moi
Ze
světla
štěstí
je
tma
De
la
lumière
du
bonheur,
il
y
a
l'obscurité
Možná
neni
správná
doba
Ce
n'est
peut-être
pas
le
bon
moment
Ale
zbyl
jsem
sám
Mais
je
suis
resté
seul
Já
už
vím
Je
sais
maintenant
Že
neměl
jsem
ti
naletět
Que
je
n'aurais
pas
dû
te
croire
Srdce
bolavý,
nový
scars
mám
na
těle
Le
cœur
brisé,
de
nouvelles
cicatrices
sur
mon
corps
Pohřben
pod
zemí
já
zas
Enterré
sous
terre
encore
une
fois
Zažívám
deja
vu
Je
vis
un
déjà-vu
Tam
venku
v
ulicích
Dehors
dans
les
rues
Vzpomínky
se
vrací
Les
souvenirs
reviennent
Ona
ví
Tu
sais
Že
slova
mě
bolí
Que
tes
mots
me
blessent
Všechna
bolest
všechny
lži
Toute
la
douleur,
tous
les
mensonges
Nechá
mi
slzy
na
tváři
Tu
me
laisses
des
larmes
sur
le
visage
Nechá
mi
slzy
na
tváři
Tu
me
laisses
des
larmes
sur
le
visage
Nechá
mi
slzy
na
tváři
Tu
me
laisses
des
larmes
sur
le
visage
Já
už
vím
Je
sais
maintenant
Že
neměl
jsem
ti
naletět
Que
je
n'aurais
pas
dû
te
croire
Srdce
bolavý,
nový
scars
mám
na
těle
Le
cœur
brisé,
de
nouvelles
cicatrices
sur
mon
corps
Pohřben
pod
zemí
já
zas
Enterré
sous
terre
encore
une
fois
Zažívám
deja
vu
Je
vis
un
déjà-vu
Tam
venku
v
ulicích
Dehors
dans
les
rues
Vzpomínky
se
vrací
Les
souvenirs
reviennent
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.