down like rain - &REU перевод на немецкий

down like rain

I came out the wreckage scared of
Broken glass and painful times of past
I tiptoed along the side of the road
Survived on my own with bleeding wounds inside me
Praying this would pass
I was better alone, I was better alone

The light of your room was red
The passion struck me
Sparked a fire inside
A glimmer of hope turned me into gold
I beat through the blood, and cleaned my wounds
Because you taught me to be kind
I was better alone, was I better alone?

Now all I feel is new and free
Taking down the walls that are keeping me from
You saved me
I could never leave, your love has changed me
I don't wanna lose you
I don't wanna fail
All I feel is you coming down on me like rain, yeah

Down like rain, mm
Down like rain, mm

I used to be wary of the rain-soaked roads and violent turns of fate
Now you make me comfortable with the grey
We drive without fear all through the violet nights
Stay through it all despite
Now I'm never alone, now I'm never alone oh

Well maybe a flood could never wash away insecurities
Still you bless me like spring flowers six feet deep
You are life in the darkest corners of my mind
It's the kind of love that's impossible to find

Baby, taking down the walls that are keeping me from
You saved me
I could never leave, your love has changed me
I don't wanna lose you
I don't wanna fail (I don't wanna fail)
All I feel is you coming down on me like rain, yeah

Down like rain, mm
Down like rain, mm
Down like rain, mm
Down like rain, mm

runter wie Regen

Ich kam aus dem Wrack, voller Angst vor
Scherben und schmerzhaften Zeiten der Vergangenheit
Ich schlich am Straßenrand entlang
Überlebte allein mit blutenden Wunden in mir
Betete, dies möge vorübergehen
Ich war besser allein, ich war besser allein

Das Licht deines Zimmers war rot
Die Leidenschaft traf mich
Entfachte ein Feuer in mir
Ein Hoffnungsschimmer verwandelte mich in Gold
Ich kämpfte mich durchs Blut und reinigte meine Wunden
Denn du lehrtest mich, gütig zu sein
War ich besser allein? War ich besser allein?

Nun fühle ich mich neu und frei
Reiße die Mauern ein, die mich abhalten von
Du rettetest mich
Ich könnte nie gehen, deine Liebe hat mich verändert
Ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht versagen
Alles, was ich fühle, ist du, der auf mich niederprasselt wie Regen, ja

Runter wie Regen, mm
Runter wie Regen, mm

Einst fürchtete ich regennasse Straßen und brutale Schicksalswendungen
Jetzt machst du mich vertraut mit dem Grau
Wir fahren furchtlos durch violette Nächte
Bleiben trotz allem dabei
Jetzt bin ich nie allein, jetzt bin ich nie allein, oh

Nun, vielleicht könnte eine Flut nie Unsicherheiten wegspülen
Doch du segnest mich wie Frühlingsblumen sechs Fuß tief
Du bist Leben in den dunkelsten Ecken meines Verstands
Es ist die Liebe, die unmöglich zu finden ist

Baby, reiße die Mauern ein, die mich abhalten von
Du rettetest mich
Ich könnte nie gehen, deine Liebe hat mich verändert
Ich will dich nicht verlieren
Ich will nicht versagen (Ich will nicht versagen)
Alles, was ich fühle, ist du, der auf mich niederprasselt wie Regen, ja

Runter wie Regen, mm
Runter wie Regen, mm
Runter wie Regen, mm
Runter wie Regen, mm