DENTRO DEL CASTILLO - REUKSE перевод на немецкий

DENTRO DEL CASTILLO

Reukse
Xcesivos
Eh, solo pienso en estar contigo
Guardé mi cora dentro del castillo
Ey, ey

Ey, yo solo pienso en estar contigo
Guarde mi cora dentro del castillo
Da igual lo que me digas, no lo abriré
Fantasmas en mi habita', tu no lo ves
Yo solo pienso en estar contigo
Guarde mi cora dentro del castillo
Da igual lo que me digas, no lo abriré
Fantasmas en mi habita', tu no lo ves

El calor del verano me pone romántico, y tambien algo mas dramático
Vivo en el pasado soy nostálgico, siempre en lios, soy problemático
Tu amor no es nada práctico, viene de otro mundo, es mágico
Y es que es fantástico me tiene arriba como en un ático
Y no quiero bajar
Odio tu forma de amar
Sé que me vas a matar
Sé que me vas a matar

Yo no quiero seguir aquí, y mucho menos a tu lado
Eres una bruja, y tu amor me ha embrujado
Me diste algo, y no recuerdo que ha pasado
La verdad es que, ¿todo eso?, me he olvidado

Ey, yo solo pienso en estar contigo
Guarde mi cora dentro del castillo
Da igual lo que me digas, no lo abriré
Fantasmas en mi habita', tu no lo ves
Yo solo pienso en estar contigo
Guarde mi cora dentro del castillo
Da igual lo que me digas, no lo abriré
Fantasmas en mi habita', tu no lo ves

Solo pienso en estar junto a ti
Hasta que lleguemos al fin
Hasta que lleguemos al fin, lleguemos al fin
Al final

IM SCHLOSS

Reukse
Exzesse
Eh, ich denke nur daran, bei dir zu sein
Ich habe mein Herz im Schloss verwahrt
Ey, ey

Ey, ich denke nur daran, bei dir zu sein
Habe mein Herz im Schloss verwahrt
Egal, was du mir sagst, ich werde es nicht öffnen
Geister in meinem Zimmer, du siehst es nicht
Ich denke nur daran, bei dir zu sein
Habe mein Herz im Schloss verwahrt
Egal, was du mir sagst, ich werde es nicht öffnen
Geister in meinem Zimmer, du siehst es nicht

Die Sommerhitze macht mich romantisch und auch etwas dramatischer
Ich lebe in der Vergangenheit, bin nostalgisch, immer im Chaos, bin problematisch
Deine Liebe ist nicht gerade praktisch, sie kommt aus einer anderen Welt, ist magisch
Und es ist fantastisch, sie hält mich oben, wie auf einem Dachboden
Und ich will nicht runterkommen
Ich hasse deine Art zu lieben
Ich weiß, dass du mich umbringen wirst
Ich weiß, dass du mich umbringen wirst

Ich will nicht hier bleiben, und schon gar nicht an deiner Seite
Du bist eine Hexe, und deine Liebe hat mich verzaubert
Du hast mir etwas gegeben, und ich erinnere mich nicht, was passiert ist
Die Wahrheit ist, dass ich das alles vergessen habe

Ey, ich denke nur daran, bei dir zu sein
Habe mein Herz im Schloss verwahrt
Egal, was du mir sagst, ich werde es nicht öffnen
Geister in meinem Zimmer, du siehst es nicht
Ich denke nur daran, bei dir zu sein
Habe mein Herz im Schloss verwahrt
Egal, was du mir sagst, ich werde es nicht öffnen
Geister in meinem Zimmer, du siehst es nicht

Ich denke nur daran, bei dir zu sein
Bis wir das Ende erreichen
Bis wir das Ende erreichen, das Ende erreichen
Am Ende