REV feat. Astrus* - Fairy Tale - перевод текста песни на русский

Yeah she my, lover girl

Да, она моя любовница.

I could dress her with vintage pearls

Я мог бы одеть ее в винтажный жемчуг.

Modern woman with perfect taste

Современная женщина с безупречным вкусом.

She my type, a pretty face

Она в моем вкусе, милое личико.

Girl is old fashioned like me

Девушка старомодна, как и я,

But she likes slapping and teeth

но ей нравятся пощечины и зубы.

Girl lemme take a bite of them lips

Девочка дай мне куснуть твои губы

Oh baby your all that I miss

О детка ты все что мне не хватает

Ay, ay

Эй, эй!

Late nights I always just think of you

Поздними ночами я всегда думаю только о тебе.

About all of the times we would go and get some food

Почти все время мы ходили за едой.

About all of the times we would go and skip a class,

О тех временах, когда мы уходили и пропускали занятия.

Every stupid little thing I did that made you laugh and

Каждая маленькая глупость, которую я делал, заставляла тебя смеяться.

Flash backs be hittin like every moment

Флэшбэки бьют как и каждый миг

Of all the times we woke up and I hit in the morning

Из всех разов, когда мы просыпались, я бил по утрам.

I know that we are over but I′m still not over you

Я знаю, что между нами все кончено, но я все еще не забыла тебя.

And I know sometimes you listen when you get in your mood like

И я знаю, что иногда ты слушаешь, когда у тебя такое настроение.

Stuck on you like a gun to a shoe

Прилип к тебе, как пистолет к ботинку.

And I can't forget you so what could I do

И я не могу забыть тебя так что же мне делать

I need you in my life and I′m not being dramatic,

Ты нужна мне в моей жизни, и я не драматизирую.

You gave me a type of feel turn me to an addict like

Ты дал мне такое чувство, что превратил меня в наркомана.

Hit my line baby, just take your time baby

Нажми на мою линию, детка, просто не торопись, детка.

Goin through it everything will be fine baby

Пройдя через это все будет хорошо детка

Hit my line baby, just take your time baby

Нажми на мою линию, детка, просто не торопись, детка.

Youve been goin throungh it but everything will be fine baby

Ты прошла через это но все будет хорошо детка

(Fine china)

(Тонкий фарфор)

Baby your Gosha

Малыш твой Гоша

Driving circles round my mind like porches, vintage baby your antique

Разъезжая кругами по моему разуму, как по подъездам, винтажный малыш, твой антиквариат.

Don't leave me hanging like that building in Roma

Не оставляй меня висеть, как это здание в Риме.

Don't leave

Не уходи.

Livin in my mind rent free

Живу в своем сознании без арендной платы

And the price I gotta pay is the

И цена, которую я должен заплатить, - это ...

Pain that I feel when you don′t like me

Боль, которую я чувствую, когда я тебе не нравлюсь.