REV feat. Casperis - Maid Dress - перевод текста песни на русский

(いつか君も語ってくれたね

(Когда-то ты тоже рассказала мне,

私だけがもつオリジナル

Что только у меня есть свой оригинал,

ふるえてたあの日あの言葉に

В тот день, дрожа, твои слова

背中を押されたんだ)

Подтолкнули меня)

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

With a skirt and faceless

В юбке, безликая,

I just wish you come

Я просто хочу, чтобы ты пришла,

So you can get my pain less

Чтобы унять мою боль.

Please wear a maid dress

Пожалуйста, надень платье горничной,

Baby you′re my type

Детка, ты в моем вкусе.

I would do so many thing for you

Я бы сделал для тебя так много,

Trying to make you mine

Пытаясь сделать тебя моей.

Baby you're my type

Детка, ты в моем вкусе,

But am I yours?

Но твой ли я?

I just wish you would notice me

Я просто хочу, чтобы ты заметила меня,

Because I′m need you the most

Потому что ты нужна мне больше всего.

Oh pretty, pretty

О, красавица, красавица,

Are you from the city?

Ты из города?

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

Wearing hello kitty

С Hello Kitty,

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

Wearing hello kitty got

С Hello Kitty,

Ten like whores on top of me

Десять шлюх на мне,

When I pull up to her city

Когда я приезжаю в ее город.

But the only one I want

Но единственная, кого я хочу,

Is that girl weaning that maid dress

Это девушка в платье горничной.

Goddamn, that girl looking pretty

Черт возьми, эта девушка такая красивая.

Now shes on me like a hickey

Теперь она на мне, как засос,

Because I'm conquering with shots

Потому что я покоряю выстрелами,

Doing all with great precision

Делая все с большой точностью.

Took his girl and now he's bitching

Забрал его девушку, и теперь он ноет.

Little shawty on the kitchen

Малышка на кухне,

In a tesla I′ll be dripping

В Тесле я буду шиковать,

Auto-pilot with my riches

Автопилот с моими богатствами,

Like i′m Elon on this bussines

Как Илон в этом бизнесе.

You got me asking for forgiveness

Ты заставляешь меня просить прощения.

Caught my eye just like a wide receiver

Ты привлекла мое внимание, как принимающий в американском футболе,

Like a heart eater

Как пожирательница сердец.

You got me driving crazy like a bimmer with two seats on it

Ты сводишь меня с ума, как двухместный BMW.

I'm on top of her with some coffee

Я на ней с кофе,

Because you know I got the cream

Потому что ты знаешь, у меня есть сливки.

Now she′s sitting on my lap

Теперь она сидит у меня на коленях,

Like her name was on my femur

Как будто ее имя написано на моей бедренной кости.

Now she's all upon my mind

Теперь она полностью завладела моими мыслями,

She thiefing all my time

Она крадет все мое время.

Take my soul, take my life

Забери мою душу, забери мою жизнь,

Now she living in my mind

Теперь она живет в моей голове.

Thinking about when i meet her

Думаю о том, когда я встречу ее,

Take my air just a like a fanner

Забирает мой воздух, как вентилятор.

Playing her just like a fender

Играю на ней, как на Fender,

But it′s cool because I leave her like

Но это круто, потому что я оставляю ее, как...

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

With a skirt and faceless

В юбке, безликая,

I just wish you come

Я просто хочу, чтобы ты пришла,

So you can get my pain less

Чтобы унять мою боль.

Please wear a maid dress

Пожалуйста, надень платье горничной,

Baby you're my type

Детка, ты в моем вкусе.

I would do so many thing for you

Я бы сделал для тебя так много,

Trying to make you mine

Пытаясь сделать тебя моей.

Baby you′re my type

Детка, ты в моем вкусе,

But am I yours?

Но твой ли я?

I just wish you would notice me

Я просто хочу, чтобы ты заметила меня,

Because I need you the most

Потому что ты нужна мне больше всего.

Oh pretty, pretty

О, красавица, красавица,

Are you from the city?

Ты из города?

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

Wearing hello kitty

С Hello Kitty.

Maybe then i change

Может быть, тогда я изменюсь,

But baby stay the same

Но, детка, оставайся такой же.

The way you played my mind, I'll never be the same

То, как ты играла с моим разумом, я никогда не буду прежним.

Lady with the high socks

Девушка в высоких носках,

Got my feelings well chalked

Мои чувства хорошо прорисованы,

With the vintage reeboks

С винтажными Reebok.

Yeah, she was the

Да, это была она -

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

With a skirt and faceless

В юбке, безликая,

I just wish you come

Я просто хочу, чтобы ты пришла,

So you can get my pain less

Чтобы унять мою боль.

Please wear a maid dress

Пожалуйста, надень платье горничной,

Baby you're my type

Детка, ты в моем вкусе.

I would do so many thing for you

Я бы сделал для тебя так много,

Trying to make you mine

Пытаясь сделать тебя моей.

Baby you′re my type

Детка, ты в моем вкусе,

But am I yours?

Но твой ли я?

I just wish you would notice me

Я просто хочу, чтобы ты заметила меня,

Because i need you the most

Потому что ты нужна мне больше всего.

Oh pretty, pretty

О, красавица, красавица,

Are you from the city?

Ты из города?

Baby with the maid dress

Детка в платье горничной,

Wearing hello kitty

С Hello Kitty.

(Baby with the maid dress)

(Детка в платье горничной)

(Wearing hello kitty)

(С Hello Kitty)

Rev , Casperis - Maid Dress

Текст и перевод песни REV feat. Casperis - Maid Dress

Альбом