REX MUSIC - Hustle - перевод текста песни на немецкий

Hustle - REX MUSICперевод на немецкий




Hustle
Hustle
Sablai jaanu nai ta cha paalai pilo,
Jeder muss gehen, der Reihe nach,
Koi vane chaado, koi jaanxa saarai dhilo
Manche gehen früh, manche sehr spät.
Tesai ley haasa tmi man kholi xito
Deshalb lache, Liebling, öffne dein Herz, sei schnell,
Aaja nahuna sakxa, j nai thiyo hijo
Was gestern war, ist heute vielleicht nicht mehr.
Sablai jaanu nai ta cha paalai pilo,
Jeder muss gehen, der Reihe nach,
Koi vane chaado, koi jaanxa saarai dhilo
Manche gehen früh, manche sehr spät.
Tesai ley haasa tmi man kholi xito
Deshalb lache, Liebling, öffne dein Herz, sei schnell,
Aaja nahuna sakxa, j nai thiyo hijo
Was gestern war, ist heute vielleicht nicht mehr.
Yeah, i was workin' 9-5, school maa teacher
Yeah, ich arbeitete 9-5, als Lehrer in der Schule,
Tara jaile ni geet lekhdai basthey huda kheri leisure
Aber ich schrieb immer Songs in meiner Freizeit.
Workout jati dherai teti badxa cash ko figure
Je mehr du trainierst, desto mehr steigt deine Geldfigur,
Tei cash nahuda gharma chulo baalna Gas ko fikar
Wenn das Geld fehlt, sorgt man sich ums Gas zum Kochen.
Sab ko nidhaar maa banduk, kasko kaile chalxa trigger
Jeder hat eine Pistole an der Stirn, wessen Abzug wird wann betätigt?
Thaha hunna tesailey ta baliyo raakhnu aafno jigar
Man weiß es nicht, deshalb musst du dein Herz stärken.
Hijo khaali khutta thiye aajkaal lauxu maile sneaker
Gestern war ich barfuß, heute trage ich Sneaker,
Pidaa lai bida garthey sidhaa on garera speaker
Ich verabschiedete den Schmerz, indem ich den Lautsprecher einschaltete.
Love your enemy,that's what i say to inner me,
Liebe deinen Feind, das sage ich zu meinem inneren Ich,
I wish to hold a pen, all i got is raining pain on me
Ich wünschte, ich hätte einen Stift, alles, was ich habe, ist Regen von Schmerz.
Sodhxan mero baarey khai mah ta k vanni?
Sie fragen nach mir, was soll ich sagen?
Vanna ta dherai matra pida chyapi k garni??
Ich würde gerne viel sagen, aber was bringt es, den Schmerz zu unterdrücken?
Jyan liney kura,tara darr xa sablai jyan ko ni,
Es geht ums Leben, aber jeder hat Angst um sein Leben,
Gang sangai sikey maile dherai kuraa gyaan ko ni
Mit der Gang habe ich viel Weisheit gelernt,
Tesailey hiddaixu mah aaja eklai aafno Gang Xodi
Deshalb gehe ich heute alleine, meine Gang verlassend.
Bal matra kaafi hunna, last maa huncha gyan ko jeet
Kraft allein reicht nicht, am Ende siegt die Weisheit,
Haina mah ghaam parda bilauney bihaana ko sit
Ich bin nicht der Morgentau, der in der Sonne verschwindet.
Mah hiddai aaye,nephop ko gaadi maa pack thyo seat
Ich bin mitgefahren, der Wagen des Nephop war voll besetzt,
Sapana nadekh vanthey bauley cause i dream so big
Mein Vater sagte, ich solle nicht träumen, weil ich so groß träume,
Aafu maa biswas thiyo, so i never gave a shit
Ich glaubte an mich, also habe ich mich nie darum gekümmert,
Tehi nai thik laagyo,ek din ta biklaa ni,
Das schien richtig, eines Tages wird es sich verkaufen,
Kalam nai hatiyaar tei uthauthey mah ris maani,
Die Feder ist meine Waffe, die ich im Zorn ergriff,
Bolthey mah hak ko laagi, aako haina diss haani
Ich sprach für mein Recht, ich bin nicht hier, um zu dissen,
Rap matra haina barkhayaam maa khet maa kisaani
Nicht nur Rap, sondern auch Bauer auf dem Feld während der Regenzeit,
Garthey mah ikh raakhi,chura gopyo pith maathi
Ich hatte Groll, sie stachen mir in den Rücken,
Aafnai ley tara vandai hidey sabai thik saathi
Meine eigenen Leute sagten, alles sei gut, mein Freund,
Samaan haanthyo keta haru jaile mbl dik raakhi
Die Jungs klauten Sachen und zeigten immer ihr Handy,
Mah vanthey yo sab naramro ho sudri please sathi
Ich sagte, das ist alles nicht gut, bessert euch bitte, Freunde.
Sapana ko paxi vaagda xodxan sabley thees maani
Wenn man seinen Träumen folgt, lassen einen alle wütend zurück,
Tah dekhthis sapana sutdaa maile dekhthey din maa ni
Du siehst Träume im Schlaf, ich sah sie auch tagsüber,
Hustle gariraa hunxu baachey vane 30 maa ni
Ich werde mich immer noch anstrengen, wenn ich mit 30 noch lebe,
Todnu sambhanda yedi paako xau vane vik maagi
Brich die Beziehung ab, wenn du bettelnd bekommen hast,
Pugxu ekdin maathi,vulxu ek xin haasi
Ich werde eines Tages oben ankommen, ich werde das Lachen für einen Moment vergessen,
Mah yeta geet lekhdai ani dai haru chai gym jaaney,
Ich schreibe hier Songs und meine Brüder gehen ins Fitnessstudio,
Khai kina chinta ley, satairaa har din saarai
Ich weiß nicht, warum mich die Sorgen jeden Tag so sehr plagen,
Mah tei adkidaa yo man ley vanthyo hid saaley
Ich steckte fest, aber mein Herz sagte, geh weiter, Kumpel.
Sablai jaanu nai ta cha paalai pilo,
Jeder muss gehen, der Reihe nach,
Koi vane chaado, koi jaanxa saarai dhilo
Manche gehen früh, manche sehr spät.
Tesai ley haasa tmi man kholi xito
Deshalb lache, Liebling, öffne dein Herz, sei schnell,
Aaja nahuna sakxa, j nai thiyo hijo
Was gestern war, ist heute vielleicht nicht mehr.
Sablai jaanu nai ta cha paalai pilo,
Jeder muss gehen, der Reihe nach,
Koi vane chaado, koi jaanxa saarai dhilo
Manche gehen früh, manche sehr spät.
Tesai ley haasa tmi man kholi xito
Deshalb lache, Liebling, öffne dein Herz, sei schnell,
Aaja nahuna sakxa, j nai thiyo hijo
Was gestern war, ist heute vielleicht nicht mehr.





Авторы: Jagrit Pun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.