Текст и перевод песни REX MUSIC - Khusi Chu Mah

Khusi Chu Mah

Birsidinu bhayekaa yaad haru samjhera k saaro fikri linu
Man kaile thiyena malai ni tesari lawaris bhayera bigrihidnu
Bhaneko garchu mah jiddi ni chu
Aafai kamaako paisaley sikri kinchu
Suruwaat eklai nai kotha dekhi aile bajcha rey geet bhutan ra thimpu
Gurung magar newar rai ani limbu
Sathi bhai haru sablai mah chinchu
Chhoro taaal ma cha gotti ra jhol ko
Baau uta dinvari jaad ley fittu
Saano huda jaba jaanthey school
Bholi k hola kei thaha thena
Chahana anekau man vitra dabai ramro kaarya garna chahanthey mah
Bolya chaina hawa saan dera
Tara sudriney kaile ni chance thena
Din mai paanch fera tanna gaath lera
Saathi border paari jaanthyo aattera
Tara vanthey maile nai
Grunge pant ho vandai faateko laai
Garerai xaadxu mah aateko chai
Hurkiye local ra saadheko khaai
Paresi night jata ni chalpal
Chadi tei purano 150 pulsar
Hami scene maa chiresi garmi yeti dherai sabai ko pasina khalkhal
Nalinu wrong turn hamro vision cha long term
Tero bhaag maa tei bacheko ralpal
Thulo soch hamro saano cha circle
New school tara puraanai culture

Khusi chu mah jasto j vayepani
Kasari vanu mah k vaxa timi lai
Vakkano futi aaucha hola sahey pani
Kasari sodhnu k thaxa timi lai

Saathmaa sabai thiye tara haat khaali jaile raat eklo
Malai varosa thiyena vaagye ko
Aafnai bata maile pani paathey chot
Aafai garney ho vanera aat leko
Xaina navako kurako dhaak deko
Ghar pariwaar ko khusi ko laagi
Saathi khaadi jana feri baadhye vo
Xaadi jana malai man ta xaina
Tara paisa bina kei sambhav xaina
Vancha ya basera k garnu tessai mah
Kamauna hidya ho anta haina
Garum vane saathmaa anka xaina
Pardaa kasailey ni samjhadaina
Uchaai lai herera lamkadaixam keta
Tah ra mah maa kunai antar xaina

Bujdaichu sabai kura haru maile pani aile bistarai
Kaam sanga raakhxu ni dhyaan mah paako xaina kaile bisraam nai
Thaxa k gariraaxu mah badiraaxu aafno baato herdai
K vaxa aajkal yo basnu man laagxa peace maa nai

Khusi chu mah jasto j vayepani
Kasari vanu mah k thaxa timilai
Vkkano futiaaucha hola saheypani
Kasari sodhnu k thaxa timilai

Khusi Chu Mah

I understand the memories of our separation, and I've learned to let go of all my worries.
My heart has never been like this, so broken that it's falling apart.
I tell you, I'm stubborn.
I'll buy all the jewels with the money I earn myself.
I started alone, from a place called Bhutan and Thimpu, my songs are playing.
Gurung, Magar, Newar, Rai, and Limbu.
I love all my friends and brothers.
There's a rhythm in my heart, a beat, and a sway.
My father, he's a gambler, always betting.
When I was little, I went to school.
I didn't know what tomorrow would bring.
There are many desires in my heart, I want to do good work.
I don't say anything, the wind is blowing.
But I never get a chance to improve.
Every day, I would walk five rounds, carrying a heavy sack.
My friends and I would cross the border, and wander around.
But it was me who wanted it.
I would wear ripped grunge pants.
I'm really tired of this struggle now.
I've learned from the locals and the old-timers.
The nights were filled with adventures.
My old 150cc Pulsar, it was always ready.
We were in the scene, the heat was so intense, everyone was sweating.
We took a wrong turn, our vision is long-term.
It's your fate that has kept you away from me.
We have big dreams, but our circle is small.
New school, but with an old culture.

I'm happy, no matter what happens.
How can I tell you what's going on in my mind?
Sometimes the truth hurts, even if you're with me.
How can I find out what you're thinking?

Everyone is with me, but when my hands are empty, I'm alone at night.
I don't trust those who leave.
I've also faced pain from my own people.
I realized I have to do it myself.
This isn't a new story, I'm used to it.
For the happiness of my family and home.
I am forced to go and earn money.
I don't want to get married.
But without money, nothing is possible.
What should I do, just sit and wait?
I've come to work, but I'm not going to stop.
If I'm not with you, there's no point.
No one can understand my burdens.
We look at the heights and stretch ourselves.
There is no difference between you and me.

I understand everything, slowly but surely.
I keep my work close, I never take a break.
I'm doing what I'm doing, I'm looking for my own path.
These days, I just want to live in peace.

I'm happy, no matter what happens.
How can I tell you what's going on in my mind?
Sometimes the truth hurts, even if you're with me.
How can I find out what you're thinking?