Текст и перевод песни REY - Reflections

Reflections

Shit just ain't right to me
Had some close muhfuckas I know wouldn't ride for me
Had a couple wanna come and slide with me, just to ride the highs with me
Homie you ain't cry with me, put your pride aside for these
A spot a piece, my moms at peace, at least what I was told since I was a bout three
Lookin at heads like they got it figured out, only to grow up realize
No one know what the fuck life about
See bring em out, bring em out
Like T.I repping the south
Though my blood and flesh on SouthWest taught me how to be proud, like how
That constant hustle popped your bubble, you too comfortable
My sight on Hubble, my style ain't subtle, I been troubled, man

Hip Hop ain't ours no more
So tell me what you make this for?

To get rags to a stack?
A stack to a bag?
A bag to a Rari (Ferrari)
So you could dip, far from the hood and not see nobody, I'm thinking
I think we scare to look at our selfs
In the blink of an eye homie had spent some years in a cell, I'm singing
To myself so I can heal myself, don't care if you could tell, I got nothin else
See I ain't out here even trynna get no industry checks
Just to go blow it, have suburban kids think that I'm next
When Cesar got wet
13 shots cause the homie upset
And a set up was the only way homie felt he got respect
So ask me if I give two shits about that chain on your neck
If I give two shits if they even out here really feelin my set
See muhfuckas wanna talk like they know about this shit
But I don't give a fuck cause y'all know it's perception with this
It's funny

Réflexions

Les choses ne vont pas bien pour moi
J'avais des amis proches, je sais qu'ils ne me soutiendraient pas
J'en ai eu quelques-uns qui voulaient venir rouler avec moi, juste pour profiter du succès avec moi
Mec, tu n'as pas pleuré avec moi, tu n'as pas mis ta fierté de côté pour ça
Un endroit, un bout, ma mère est en paix, du moins c'est ce qu'on m'a dit depuis que j'avais environ trois ans
Je regardais les gens comme s'ils avaient tout compris, pour finalement grandir et réaliser
Personne ne sait de quoi il retourne dans la vie
Regarde, fais-les sortir, fais-les sortir
Comme T.I. qui représente le sud
Bien que mon sang et ma chair dans le sud-ouest m'aient appris à être fier, comme la façon dont
Cette course constante a fait éclater ta bulle, tu es trop à l'aise
Mon regard sur Hubble, mon style n'est pas subtil, j'ai été en difficulté, mec

Le hip-hop n'est plus à nous
Alors dis-moi pourquoi tu fais ça ?

Pour passer des chiffons à un tas ?
Un tas à un sac ?
Un sac à une Ferrari ?
Pour que tu puisses t'en aller, loin du quartier et ne voir personne, je pense
Je pense qu'on a peur de se regarder
En un clin d'œil, mon pote a passé quelques années en prison, je chante
Pour moi-même afin de me guérir, peu importe si tu peux le dire, je n'ai rien d'autre
Tu vois, je ne suis pas là pour essayer d'obtenir des chèques de l'industrie
Juste pour aller les dépenser, faire croire aux enfants de banlieue que je suis le prochain
Quand César a été mouillé
13 coups parce que le pote était contrarié
Et une mise en scène était le seul moyen que le pote se sentait respecté
Alors demande-moi si je me fiche de la chaîne que tu portes au cou
Si je me fiche de savoir s'ils ressentent vraiment mon set
Tu vois, les gens veulent parler comme s'ils connaissaient cette merde
Mais je m'en fous parce que vous savez que c'est la perception avec ça
C'est drôle