Текст и перевод песни RG - Can't Sleep

Can't Sleep

Jami deureoya
Naeiri ol tende
Meomchwobeorin sigan wieseo dwicheogigiman
Jami deureoya
Kkumeul kkul tende
Nan wae neoga eomneun i hyeonsireseo domanggaji mothae

Gwaenchanajigo sipeoseo
Gaseume gajireonhage pogaen son
Geunde simjangeun nupgi jeonboda deo
Sege nareul chyeo
Useumyeo malhago sipeotji I'm back
Siganeul deullyeotgo yeoksi naneun andwae
Yeojeonhi yeol siga doemyeon kkamkkamhae
Gyejeori bakkwieosseodo harun ttokgatae
Ttwichyeonagago sipjiman gikkeothaeya yeonbyeongjang
Kollekteukorui lullaby
Mot deureun tasilkka haruga neomu gilda

Jami deureoya
Naeiri ol tende
Meomchwobeorin sigan wieseo dwicheogigiman
Jami deureoya
Kkumeul kkul tende
Nan wae neoga eomneun i hyeonsireseo domanggaji mothae

I can't sleep
I can't breathe
Uimi eopsi nan
Wae jakkuman neol jabaduryeo hae
I can't sleep
I can't breathe
Deutgo isseulkka
Nae majimak butak
Get out of my head

Mami byeonhan geon
Sesangi neomu byeonhaeseoilkka
Chueoge neomu chwihaeseoilkka
Ani, naega wonhaeseoilkka
Bamsae biga naerimyeon
Naui kkumeul kkugetji
Mianhae ne meoritsogeseo
Eojjeol saenggageun eopseo
I can sleep
And breathe so deep
Beolsseo
Nan ne jarireul chaewogago isseo

Jami deureoya
Naeiri ol tende
Meomchwobeorin sigan wieseo dwicheogigiman
Jami deureoya
Kkumeul kkul tende
Nan wae neoga eomneun i hyeonsireseo domanggaji mothae

I can't sleep
I can't breathe
Uimi eopsi nan
Wae jakkuman neol jabaduryeo hae
I can't sleep
I can't breathe
Deutgo isseulkka nae majimak butak
Get out of my head

Good night
Neomanirado fine
Nuneul gamgo sipeodo
I bameul beorigo sipeodo

Good night
Naman ireoke fine
Nuneul gamgo isseodo
Ne gieok tteoolliryeogo haebwado

Can't Sleep

Je dois m'endormir
Le matin viendra
Je ne fais que tourner en rond dans ce temps qui s'est arrêté
Je dois m'endormir
Je devrais rêver
Pourquoi ne peux-tu pas m'aider à m'échapper de cette réalité où tu n'es pas ?

Je veux que ce soit bien
J'ai serré ma main comme si c'était une arme
Mais mon cœur bat plus fort qu'avant de me coucher
Il me frappe violemment
Je voulais te dire avec un sourire, je suis de retour
Le temps a passé, et moi, je ne peux pas
Encore une fois, c'est noir comme la nuit quand il est 10 heures du soir
Même si les saisons changent, le jour est le même
Je veux te faire un câlin, mais je dois être forte, un patient
La berceuse du collectore
Je n'ai pas pu m'endormir, j'ai trop attendu la journée

Je dois m'endormir
Le matin viendra
Je ne fais que tourner en rond dans ce temps qui s'est arrêté
Je dois m'endormir
Je devrais rêver
Pourquoi ne peux-tu pas m'aider à m'échapper de cette réalité où tu n'es pas ?

Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas respirer
Je n'ai aucun sens
Pourquoi est-ce que je ne cesse de te saisir ?
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas respirer
Reste avec moi
Ma dernière demande
Sors de ma tête

Mon corps a changé
Le monde est-il trop changeant ?
Est-ce que je suis trop sous l'influence des souvenirs ?
Ou est-ce que je le veux ?
Si la pluie tombe toute la nuit
Je rêverais de toi
Désolé, dans ta tête
Je n'ai pas de pensées
Je peux dormir
Et respirer si profondément
Déjà
J'ai rempli ton lit

Je dois m'endormir
Le matin viendra
Je ne fais que tourner en rond dans ce temps qui s'est arrêté
Je dois m'endormir
Je devrais rêver
Pourquoi ne peux-tu pas m'aider à m'échapper de cette réalité où tu n'es pas ?

Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas respirer
Je n'ai aucun sens
Pourquoi est-ce que je ne cesse de te saisir ?
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas respirer
Reste avec moi, ma dernière demande
Sors de ma tête

Bonne nuit
Même toi, c'est bien
J'ai envie de fermer les yeux
J'ai envie de passer cette nuit

Bonne nuit
Seulement moi, c'est comme ça
Même si je ferme les yeux
Même si j'essaie de me souvenir de toi