RG - De Ağa - перевод текста песни на русский

De Ağa - RGперевод на русский




De Ağa
Скажи, Ага
Bu mövzular izləyir bizi
Эти темы преследуют нас,
Qarabaqara
Черные, как ночь,
Görüm sizin var dövlətiniz
Посмотрим, есть ли у вас государство,
Xaraba qala
Разрушенные замки.
Bəlkə bir dəfəlik xətt çəkək
Может, поставим наконец точку
Qarabağa da?!
И в Карабахе?!
De Ağa, de Ağa!
Скажи, Ага, скажи, Ага!
Bu mövzular izləyir bizi
Эти темы преследуют нас,
Qarabaqara
Черные, как ночь,
Görüm sizin var dövlətiniz
Посмотрим, есть ли у вас государство,
Xaraba qala
Разрушенные замки.
Bəlkə bir dəfəlik xətt çəkək
Может, поставим наконец точку
Qarabağa da?!
И в Карабахе?!
De Ağa, de Ağa!
Скажи, Ага, скажи, Ага!
Aaah!
Ааах!
Track kobuddur
Трек грубоват,
Müdürün işçiyə cavabı kimi
Как ответ начальника работнику.
Sənətimin fanatıyam
Я фанат своего искусства,
Necə dinə vahabi kimi
Как ваххабит своей веры.
İndi tülkü Həccə gedir
Теперь лиса идет в Хадж,
Görən onun savabı kimə?
Интересно, кому достанется ее награда?
Beynimdə o qədər sual var ki
В моей голове столько вопросов,
Cavabı kimdə?!
У кого же ответы?!
qədər dolanar deputat
Сколько наворует депутат
110 manat maaşla?
Со 110 манатами зарплаты?
Bağışla
Прости,
Amma sistem məşğul ancaq
Но система занята только
Təraşla!
Бритьем!
Polis vətəndaşla
Полицейский грубит гражданину?
Pis danışır? Daşla!
Кидай в него камнем!
Etirazı bildirmə
Выражай протест,
Yellədərək başla
Качая головой.
Bu ölkədə, bilki
В этой стране, знай,
Yoxdu təhsil
Нет образования,
təsbeh edir təsir
И четки оказывают влияние,
gənclik gedir
А молодежь идет
Tərsinə
Наоборот.
Yeni nəsil "strimit" edir
Новое поколение "стримит",
İçəridən bilir hə?!
Что оно знает изнутри, а?!
"Yaxşı oğlan" yazılma
"Хороший парень" не пиши
Bil ki, sənin qəbrinə
На своей могиле, знай.
Denən indi hansı çağ
Скажи, какой сейчас век
denən hansı zaman
И какое время?
Demokratiya - yalan
Демократия - белая ложь,
Ala, tapdalanıb qürur tamam
Посмотри, гордость растоптана полностью,
Tapdalanıb hüquq yaman
Права растоптаны ужасно,
Amma üfüqdə var güman
Но на горизонте есть надежда,
Özümüzdə var günah
Вина в нас самих.
qədər vaxt
Сколько еще времени
Çəkəcən ah?
Будешь вздыхать, ах?
Bu mövzular izləyir bizi
Эти темы преследуют нас,
Qarabaqara
Черные, как ночь,
Görüm sizin var dövlətiniz
Посмотрим, есть ли у вас государство,
Xaraba qala
Разрушенные замки.
Bəlkə bir dəfəlik xətt çəkək
Может, поставим наконец точку
Qarabağa da?!
И в Карабахе?!
De Ağa, de Ağa!
Скажи, Ага, скажи, Ага!
Bu mövzular izləyir bizi
Эти темы преследуют нас,
Qarabaqara
Черные, как ночь,
Görüm sizin var dövlətiniz
Посмотрим, есть ли у вас государство,
Xaraba qala
Разрушенные замки.
Bəlkə bir dəfəlik xətt çəkək
Может, поставим наконец точку
Qarabağa da?!
И в Карабахе?!
De Ağa, de Ağa!
Скажи, Ага, скажи, Ага!
Bilmirəm kimdən soruşum
Не знаю, у кого спросить,
Nədən bu qədər tığac var?
Откуда столько пробок?
qədər Bakıda maşın varsa
Сколько в Баку машин,
Bir o qədər ac var
Столько же и голодных.
De kimdən soruşum
Скажи, у кого спросить,
Elit restoranda öz dilim dəbdən düşüb
В элитном ресторане мой язык вышел из моды,
Rusun dilinə ehtiyac var
Нужен русский язык.
Xəbərlərdə köhnə-hamam, köhnə tas
В новостях все то же самое,
Rəisin vicdanıda Xoşqədəmin verlişində
На совести президента, в передаче Хошгедем
Hamı şirə dönür
Все превращаются в львов.
Nəsə paylaşanda HamamTimes
Когда что-то публикуют - HamamTimes,
Mitinqə qalanda isə
А когда дело доходит до митинга,
Siçan kimi deşiyində
Как мыши по норам.
Varlıya Maybach baha
Для богатых Maybach дорог,
Kasıba baş daşı!
Для бедных - надгробный камень!
Birinci oğlan qızı almalı
Сначала парень должен взять девушку в жены,
Ya qız qaşı?
Или девушка должна взять парня?
Mən yaltaqlıda naşı
Я не силен в лести,
Necə bağlayım borcları
Как мне закрыть долги?
Bu şəhərdə görəsən hardadı
Где в этом городе, интересно,
Yaltaqlıq kursları?
Курсы подхалимства?
Bir rəqəmin arxasına
Сколько нулей нужно добавить
Neçə sıfır atmalısan ki
К одной цифре,
Verə bilsin Vətənə
Чтобы Родина могла отдать
Bir şəhidin əvəzini?
Достойную цену за одного шехида?
Bilmirəm kimdən soruşum
Не знаю, у кого спросить,
cür, necə yazmalısan ki
Как и что нужно написать,
Qırasan bu millətin
Чтобы сломать
Beynindəki qəfəsini?
Клетку в сознании этого народа?
Bu mövzular izləyir bizi
Эти темы преследуют нас,
Qarabaqara
Черные, как ночь,
Görüm sizin var dövlətiniz
Посмотрим, есть ли у вас государство,
Xaraba qala
Разрушенные замки.
Bəlkə bir dəfəlik xətt çəkək
Может, поставим наконец точку
Qarabağa da?!
И в Карабахе?!
De Ağa, de Ağa!
Скажи, Ага, скажи, Ага!
Bu mövzular izləyir bizi
Эти темы преследуют нас,
Qarabaqara
Черные, как ночь,
Görüm sizin var dövlətiniz
Посмотрим, есть ли у вас государство,
Xaraba qala
Разрушенные замки.
Bəlkə bir dəfəlik xətt çəkək
Может, поставим наконец точку
Qarabağa da?!
И в Карабахе?!
De Ağa, de Ağa!
Скажи, Ага, скажи, Ага!
Əlimə qələmi alandan
С тех пор, как взял в руки перо,
Aram yoxdu yalanla
Не дружу со ложью.
Əldə olan - qalandı
Что есть - то и есть,
Onu da axır alarlar
В конце концов, все отнимут.
Əlimə qələmi alandan
С тех пор, как взял в руки перо,
Aram yoxdu yalanla
Не дружу со ложью.
Vətən anadır, haa?!
Родина - мать, да?!
Yola getmirəm anamla!
Но я не лажу со своей матерью!
Əlimə qələmi alandan
С тех пор, как взял в руки перо,
Aram yoxdu yalanla
Не дружу со ложью.
Əldə olan - qalandı
Что есть - то и есть,
Onu da axır alarlar
В конце концов, все отнимут.
Əlimə qələmi alandan
С тех пор, как взял в руки перо,
Aram yoxdu yalanla
Не дружу со ложью.
Vətən anadır, haa?!
Родина - мать, да?!
Yola getmirəm anamla!
Но я не лажу со своей матерью!





Авторы: Anar Niftaliyev, Nadir Huseynov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.