RG - Nümunə - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RG - Nümunə




Nümunə
Exemple
Badamdardan düşürəm üzü Nərimanovun heykəli
Je descends de Badamdar, le visage de la statue de Narimanov
Dörd təkərdə əlim rulda oturacağa söykənib
Sur quatre roues, la main sur le volant, appuyé sur le siège
Gəncəli yad şəhərdə əzbərə bilir hər döngəni
Un jeune homme de Gandja dans une ville inconnue, connaissant chaque détour par cœur
Ortalığa bir şey çıxar olanlardan öyrənib
Il apprend des gens qui font les choses
Məsələn nədir gic comment yazanların ala məqsədi
Par exemple, quel est le but ultime de ceux qui écrivent des commentaires stupides?
Özünü aparmaq evinin içini məncə əks edir
La façon dont tu te conduis reflète ton intérieur, à mon avis
Zəmanəmiz kəllə-məyallağ ayaqlar tərs gedir
Notre époque est un fouillis, les pieds marchent à l’envers
Yazıram təbim küləkdə günümü saçır rəqs edir
J’écris, mon humeur est dispersée par le vent, danse
Bəhs edir bro bu qədər vədlə dolub xalqın zənbili
Il parle, mon frère, le panier du peuple est plein de promesses
Bu qacidlərə meyl xatırladır zombini
Cette attirance pour les drogues rappelle les zombies
RG hörmət edir o kəsə ki kim ki tən bilir
RG respecte celui qui sait critiquer
Dövran sərxoş edir bu bizi elə şərabdan dəm bilir
Le cycle nous rend ivres, comme le vin, nous le savons
Cırdı dembilin mic′da general fırlamır dembili
Le fou du microphone ne fait pas tourner le fou
Özünü partlatmağı niyə axı kimsə özünə din bilir
Pourquoi quelqu’un considère-t-il l’autodestruction comme sa religion?
neftim var tankerim bombalayırıq bunkeri
Je n’ai ni pétrole ni pétrolier, nous bombardons les bunkers
Yorma qayıtmaz itirdiyin vaxt birdə can geri (yyeaay)
Le temps perdu ne revient pas, et la vie non plus (yyeaay)
Baxıram yuxarıdan aşağı 13-cü mərtəbədən
Je regarde de haut, du 13ème étage
Şeh olan pəncərədən baxıram başqa çərçivədən
Je regarde par la fenêtre embuée, d’un autre cadre
Suallar sıxırlar elə bil sıxırlar mən gənədə
Les questions me pressent, comme si elles me pressaient dans une étreinte
Tüstüsünə neçənci tövbəni edəcəm mən yenədə
À quelle repentance vais-je succomber encore une fois pour sa fumée?
Bizi demokrati kommunisti hey sağıb
Les démocrates et les communistes nous ont saignés
Yedizdirib ödədərlər hesabı
Ils ont mangé et payeront l’addition
Qoyar maşına key sağı
Ils laisseront la voiture en panne
Qoyar başına rəis ağıl
Ils laisseront le chef de la sagesse
Sevgidə sağal elə yat qal ona yad qal yan keç key sağın
Guéris-toi dans l’amour, dors, reste étranger, oublie, fais un faux pas, laisse-toi aller
Dodaqdan dad al ürəkdə çat qal sevgidi at bunlardan keç nağıl
Goûte le plaisir sur les lèvres, ressens le vide dans ton cœur, c’est l’amour, oublie ces contes
Dəlixanamda ruhlar gəzir ala Poltergeist ağıl
Dans mon asile, les esprits errent, Poltergeist intelligent
Qaçmağa buralardan yol təyyarə bir reys qalıb
Il ne reste ni chemin ni avion ni vol pour s’échapper de cet endroit
Biz gözlüyürük bu meydanda hər şeytanı
Nous attendons tous les diables sur cette place
Üzümdə saqqal bığ kimi düz söz sərtdi mıx kimi deşər reykanı
Ma barbe et mes moustaches, comme de vraies paroles, sont dures, comme des clous, elles percent le rail
Xəttim səliqəli reyhanı dəsti-xəttim Qara Cəngavər reytarım
Mon écriture est ordonnée, ma calligraphie est celle du chevalier noir, mon cheval
1000 hater'ım mənimdi takt say ildırım Reydenin
J’ai 1000 haters, c’est moi, le rythme, comme un éclair, celui de Rayden
Rap Dark Side mən Darth Vader′i
Rap Dark Side, je suis Dark Vador
Həqiqəti belə çılpaq göstərən gözləri gizlədir Ray Ban'ım
Mes Ray-Ban cachent les yeux qui montrent la vérité si crue





Авторы: Anar Niftaliyev, Anar Niftəliyev, Nadir Huseynov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.